Übungen zur Gegenwart vs. Vergangenheit für die Maori-Grammatik

1. Kei te *kainga* ahau i te kāinga. (Hinweis: Gegenwart – „essen“)
2. I *kainga* ahau i te kāinga inanahi. (Hinweis: Vergangenheit – „essen“)
3. Kei te * haere* ahau ki te kura i tēnei wā. (Hinweis: Gegenwart – „gehen“)
4. I *haere* ahau ki te kura inanahi. (Hinweis: Vergangenheit – „gehen“)
5. Kei te *mātakitaki* ia i te pouaka whakaata. (Hinweis: Gegenwart – „schauen“)
6. I *mātakitaki* ia i te pouaka whakaata āpōpō. (Hinweis: Vergangenheit – „schauen“)
7. Kei te *tākaro* rātou i te kēmu. (Hinweis: Gegenwart – „spielen“)
8. I *tākaro* rātou i te kēmu inanahi. (Hinweis: Vergangenheit – „spielen“)
9. Kei te *pānui* au i te pukapuka. (Hinweis: Gegenwart – „lesen“)
10. I *pānui* au i te pukapuka i tērā pō. (Hinweis: Vergangenheit – „lesen“)

1. Kei te pēhea koe? Kei te *pai* ahau. (Hinweis: Gegenwart – „gut sein“)
2. I *pai* koe i te mahi āpōpō? (Hinweis: Vergangenheit – „gut sein“)
3. Kei te *whakarongo* ia ki te waiata. (Hinweis: Gegenwart – „zuhören“)
4. I *whakarongo* ia ki te waiata i tērā pō. (Hinweis: Vergangenheit – „zuhören“)
5. Kei te *ako* mātou i te reo Māori. (Hinweis: Gegenwart – „lernen“)
6. I *ako* mātou i te reo Māori i te tau kua pahure. (Hinweis: Vergangenheit – „lernen“)
7. Kei te *hīkoi* rātou i te papa rēhia. (Hinweis: Gegenwart – „spazieren gehen“)
8. I *hīkoi* rātou i te papa rēhia inanahi. (Hinweis: Vergangenheit – „spazieren gehen“)
9. Kei te *kōrero* ia ki a au. (Hinweis: Gegenwart – „sprechen“)
10. I *kōrero* ia ki a au i tērā rā. (Hinweis: Vergangenheit – „sprechen“)