Passivübungen mit „bị“ (für negative Ereignisse)
1. Cánh cửa *bị* đóng bởi gió. (Hinweis: „bị“ wird verwendet, um eine negative Handlung auszudrücken.)
2. Anh ấy *bị* mắng bởi giáo viên. (Hinweis: Das Verb „mắng“ bedeutet „schimpfen“ und wird im Passiv mit „bị“ verwendet.)
3. Quyển sách *bị* rách trong lúc vận chuyển. (Hinweis: „bị“ zeigt ein unerwünschtes Ereignis an.)
4. Cô ấy *bị* gọi tên trước lớp. (Hinweis: „bị“ zeigt eine Handlung, die mit einer Person geschieht.)
5. Chiếc xe *bị* sửa bởi thợ máy. (Hinweis: „bị“ für eine Handlung, die an einem Objekt geschieht.)
6. Bức tranh *bị* vẽ sai màu. (Hinweis: „bị“ zeigt, dass etwas mit dem Bild gemacht wurde.)
7. Người ta *bị* bắt vì phạm luật. (Hinweis: „bị“ wird verwendet, wenn jemand bestraft wird.)
8. Thư *bị* mất trong bưu điện. (Hinweis: „bị“ für negative Ereignisse mit Objekten.)
9. Cây *bị* chặt bởi công nhân. (Hinweis: „bị“ für eine Handlung, die dem Baum geschieht.)
10. Tôi *bị* làm phiền bởi tiếng ồn. (Hinweis: „bị“ zeigt eine störende Handlung an.)
2. Anh ấy *bị* mắng bởi giáo viên. (Hinweis: Das Verb „mắng“ bedeutet „schimpfen“ und wird im Passiv mit „bị“ verwendet.)
3. Quyển sách *bị* rách trong lúc vận chuyển. (Hinweis: „bị“ zeigt ein unerwünschtes Ereignis an.)
4. Cô ấy *bị* gọi tên trước lớp. (Hinweis: „bị“ zeigt eine Handlung, die mit einer Person geschieht.)
5. Chiếc xe *bị* sửa bởi thợ máy. (Hinweis: „bị“ für eine Handlung, die an einem Objekt geschieht.)
6. Bức tranh *bị* vẽ sai màu. (Hinweis: „bị“ zeigt, dass etwas mit dem Bild gemacht wurde.)
7. Người ta *bị* bắt vì phạm luật. (Hinweis: „bị“ wird verwendet, wenn jemand bestraft wird.)
8. Thư *bị* mất trong bưu điện. (Hinweis: „bị“ für negative Ereignisse mit Objekten.)
9. Cây *bị* chặt bởi công nhân. (Hinweis: „bị“ für eine Handlung, die dem Baum geschieht.)
10. Tôi *bị* làm phiền bởi tiếng ồn. (Hinweis: „bị“ zeigt eine störende Handlung an.)
Passivübungen mit „được“ (für positive Ereignisse)
1. Cô ấy *được* khen thưởng vì chăm chỉ. (Hinweis: „được“ wird benutzt, um positive Ereignisse im Passiv auszudrücken.)
2. Chúng tôi *được* mời đến dự tiệc. (Hinweis: „được“ zeigt eine freundliche Einladung an.)
3. Anh ta *được* giúp đỡ bởi bạn bè. (Hinweis: „được“ zeigt eine unterstützende Handlung.)
4. Quyển sách *được* xuất bản năm ngoái. (Hinweis: „được“ für eine positive Handlung an einem Objekt.)
5. Bài hát *được* nghe nhiều trên radio. (Hinweis: „được“ zeigt eine häufige Handlung an.)
6. Cô bé *được* tặng quà sinh nhật. (Hinweis: „được“ für eine angenehme Erfahrung.)
7. Món ăn *được* đánh giá cao bởi khách hàng. (Hinweis: „được“ zeigt eine positive Bewertung.)
8. Nhà mới *được* xây dựng rất đẹp. (Hinweis: „được“ beschreibt eine gelungene Handlung.)
9. Anh ấy *được* chào đón nồng nhiệt. (Hinweis: „được“ für eine warme Begrüßung.)
10. Đội bóng *được* vinh danh sau trận đấu. (Hinweis: „được“ zeigt eine Ehrung oder Auszeichnung.)
2. Chúng tôi *được* mời đến dự tiệc. (Hinweis: „được“ zeigt eine freundliche Einladung an.)
3. Anh ta *được* giúp đỡ bởi bạn bè. (Hinweis: „được“ zeigt eine unterstützende Handlung.)
4. Quyển sách *được* xuất bản năm ngoái. (Hinweis: „được“ für eine positive Handlung an einem Objekt.)
5. Bài hát *được* nghe nhiều trên radio. (Hinweis: „được“ zeigt eine häufige Handlung an.)
6. Cô bé *được* tặng quà sinh nhật. (Hinweis: „được“ für eine angenehme Erfahrung.)
7. Món ăn *được* đánh giá cao bởi khách hàng. (Hinweis: „được“ zeigt eine positive Bewertung.)
8. Nhà mới *được* xây dựng rất đẹp. (Hinweis: „được“ beschreibt eine gelungene Handlung.)
9. Anh ấy *được* chào đón nồng nhiệt. (Hinweis: „được“ für eine warme Begrüßung.)
10. Đội bóng *được* vinh danh sau trận đấu. (Hinweis: „được“ zeigt eine Ehrung oder Auszeichnung.)
