1. Мен *мүмкін* қазақ тілін үйрену керек. (Hinweis: „mümkin“ bedeutet Fähigkeit oder Möglichkeit)
2. Сен бүгін жұмысқа *баруың* керек. (Hinweis: „barý“ bedeutet gehen, hier im Sinne von Pflicht)
3. Ол кешке дейін үйде *отыруы* керек. (Hinweis: „otýru“ heißt sitzen oder bleiben, Pflicht ausdrückend)
4. Біз тапсырманы бүгін *аяқтауымыз* керек. (Hinweis: „ayaqtaw“ bedeutet beenden, Notwendigkeit ausdrückend)
5. Олар сабаққа уақытында *келуі* керек. (Hinweis: „kelý“ heißt kommen, Pflicht ausdrückend)
6. Сен бұл мәселені өзің *шеше аласың*. (Hinweis: „şeşý alaý“ heißt lösen können, Fähigkeit)
7. Мен сенің көмегіңе *сене аламын*. (Hinweis: „sene alaý“ bedeutet vertrauen können, Fähigkeit)
8. Біз бүгін кешке киноға *баруға* болады. (Hinweis: „barý bolý“ bedeutet dürfen oder Möglichkeit)
9. Ол бұл жұмысты өз бетінше *істей алады*. (Hinweis: „isteý alaý“ heißt machen können, Fähigkeit)
10. Сен сабаққа дайындалуың *тиіс*. (Hinweis: „tiis“ bedeutet müssen, Notwendigkeit)

1. Сен бұл кітапты үйге *алдыра аласың*. (Hinweis: „aldý alaý“ bedeutet mitnehmen können, Erlaubnis)
2. Біз бүгін саябақта серуендеуге *болады*. (Hinweis: „bolý“ bedeutet dürfen oder möglich sein)
3. Ол ертең ерте тұруға *тиіс емес*. (Hinweis: „tiis emes“ bedeutet nicht müssen)
4. Мен сенің пікіріңді білдіруге *құқылымын*. (Hinweis: „quqylý“ heißt das Recht haben)
5. Сен бұл жұмысты кешіктірмей *жасауға* болады. (Hinweis: „jasaw bolý“ heißt machen dürfen)
6. Олар мектепке велосипедпен *баруы мүмкін*. (Hinweis: „barý mümkin“ heißt Möglichkeit)
7. Біз сенің көмегіңе әрқашан *сене аламыз*. (Hinweis: „sene alaý“ bedeutet vertrauen können)
8. Ол жаңа тіл үйренуге *қызығады*. (Hinweis: „qyzýǵý“ bedeutet Interesse haben, hier Fähigkeit andeutend)
9. Сен тапсырманы орындауға *қабілеттісің*. (Hinweis: „qabilýet“ bedeutet Fähigkeit)
10. Біз демалысқа шығуға бүгін *рұқсат аламыз*. (Hinweis: „ruqsat alý“ heißt Erlaubnis bekommen)