Bestimmte und unbestimmte Determinatoren im Kasachischen
1. Менің *кітабым* үстелде тұр. (Besitzanzeigender Determinator für „mein Buch“)
2. Ол *бір* қызды көрді. (Unbestimmter Numeral-Demonstrativ „ein/eine“)
3. Бұл *сол* үй менікі. (Demonstrativpronomen für „jenes“)
4. Біз *бәріміз* бірге жұмыс істейміз. (Indefinitpronomen „alle“)
5. Сенің *екі* әпкең бар ма? (Zahlwort als Determinator „zwei“)
6. Олар *сол* баланы жақсы көреді. (Demonstrativ für „jener“)
7. Мен *бірнеше* алма сатып алдым. (Indefinitnumeral „mehrere“)
8. Бұл *әрбір* оқушыға арналған тапсырма. (Indefinitpronomen „jeder einzelne“)
9. Сенің *өз* пікірің маңызды. (Reflexiver Possessivdeterminierer „eigener“)
10. Кітапханаға *сол* кітапты қайтару қажет. (Demonstrativ „jenes“)
2. Ол *бір* қызды көрді. (Unbestimmter Numeral-Demonstrativ „ein/eine“)
3. Бұл *сол* үй менікі. (Demonstrativpronomen für „jenes“)
4. Біз *бәріміз* бірге жұмыс істейміз. (Indefinitpronomen „alle“)
5. Сенің *екі* әпкең бар ма? (Zahlwort als Determinator „zwei“)
6. Олар *сол* баланы жақсы көреді. (Demonstrativ für „jener“)
7. Мен *бірнеше* алма сатып алдым. (Indefinitnumeral „mehrere“)
8. Бұл *әрбір* оқушыға арналған тапсырма. (Indefinitpronomen „jeder einzelne“)
9. Сенің *өз* пікірің маңызды. (Reflexiver Possessivdeterminierer „eigener“)
10. Кітапханаға *сол* кітапты қайтару қажет. (Demonstrativ „jenes“)
Possessiv- und Demonstrativ-Determinatoren in der Praxis
1. Анамның *жүзігі* алтыннан жасалған. (Besitzanzeigender Determinator „meiner Mutter“)
2. Мен *сол* адамды жақсы танимын. (Demonstrativpronomen „jener“)
3. Біз *бәріміздің* жоспарымыз дайын. (Possessivdeterminierer „unser aller“)
4. Сенің *екі* балаң мектепке барады. (Numeral als Determinator „zwei“)
5. Ол *бір* досымен кездеседі. (Unbestimmter Numeral „ein“)
6. Бұл *өз* үйіміз, мен мұнда тұрамын. (Possessivdeterminierer „unser eigener“)
7. Олар *сол* көлікті сатып алды. (Demonstrativ „jenes“)
8. Әрбір студент *өз* дәптерін алып келді. (Reflexiver Possessivdeterminierer „sein eigener“)
9. Мен *бірнеше* хат жаздым. (Indefinitnumeral „mehrere“)
10. Бұл кітап *сіздің* қызыңызға арналған. (Possessivdeterminierer „Ihrer“)
2. Мен *сол* адамды жақсы танимын. (Demonstrativpronomen „jener“)
3. Біз *бәріміздің* жоспарымыз дайын. (Possessivdeterminierer „unser aller“)
4. Сенің *екі* балаң мектепке барады. (Numeral als Determinator „zwei“)
5. Ол *бір* досымен кездеседі. (Unbestimmter Numeral „ein“)
6. Бұл *өз* үйіміз, мен мұнда тұрамын. (Possessivdeterminierer „unser eigener“)
7. Олар *сол* көлікті сатып алды. (Demonstrativ „jenes“)
8. Әрбір студент *өз* дәптерін алып келді. (Reflexiver Possessivdeterminierer „sein eigener“)
9. Мен *бірнеше* хат жаздым. (Indefinitnumeral „mehrere“)
10. Бұл кітап *сіздің* қызыңызға арналған. (Possessivdeterminierer „Ihrer“)
