1. Dieses Buch heißt auf Armenisch *այս* գիրք (Hinweis: „dies“ für etwas in der Nähe).
2. Jener Stuhl dort ist *այ那个* աթոռ (Hinweis: „jener“ für etwas weiter entfernt).
3. Ich nehme *այս* բաժակը, nicht den dort (Hinweis: „dies“ für etwas, das nahe ist).
4. Siehst du *այ那个* տունը? Es ist groß (Hinweis: „jener“ für etwas entfernt).
5. *այս* օրն է schön (Hinweis: „dieser“ für den aktuellen Tag).
6. Wir treffen uns bei *այ那个* սրճարանում (Hinweis: „jener“ für einen entfernten Ort).
7. Kannst du *այս* գույնը sehen? (Hinweis: „dies“ für Farbe, die nah ist).
8. *այ那个* գինի ist besser als das andere (Hinweis: „jener“ für Wein, der weiter weg steht).
9. Ich mag *այս* երգը sehr (Hinweis: „dieses“ für Lied, das gerade gespielt wird).
10. Nimm *այ那个* գնդակը, der da drüben (Hinweis: „jener“ für weiter entferntes Objekt).

1. *այս* աղջիկը kommt aus Jerewan (Hinweis: „dieses“ für weiblich, Singular).
2. Ich sehe *այ那个* տղան, der dort steht (Hinweis: „jener“ für männlich, Singular).
3. *այս* սեղանները sind neu (Hinweis: „diese“ für Plural, neutral).
4. Kannst du *այ那个* մեքենան reparieren? (Hinweis: „jene“ für weiblich, Singular).
5. *այս* երեխաները spielen im Garten (Hinweis: „diese“ für Plural, männlich und weiblich).
6. Er mag *այ那个* ֆիլմը sehr (Hinweis: „jener“ für männlich, Singular).
7. *այս* կոշիկները sind bequem (Hinweis: „diese“ für Plural, männlich).
8. Wir besuchen *այ那个* ընկերները morgen (Hinweis: „jene“ für Plural, männlich).
9. *այս* գիրքը interessant ist (Hinweis: „dieses“ für neutral, Singular).
10. Siehst du *այ那个* ծաղիկները? Sie blühen (Hinweis: „jene“ für Plural, neutral).