Was ist Future (kommer att) in der schwedischen Grammatik?

Im Schwedischen gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Zukunft auszudrücken, doch die häufigste und grammatikalisch korrekte Form ist die Konstruktion mit kommer att. Diese Form entspricht dem englischen „will“ oder „going to“ und wird verwendet, um zukünftige Ereignisse, Absichten oder Vorhersagen zu formulieren.

Die Grundstruktur lautet:

• Subjekt + kommer + att + Infinitiv

Beispiel: Jag kommer att resa – „Ich werde reisen“.

Unterschied zu anderen Zukunftsformen im Schwedischen

Neben kommer att gibt es im Schwedischen auch die Möglichkeit, die Gegenwartsform (Präsens) mit einem zukünftigen Zeitbezug zu nutzen, z. B. Jag reser imorgon („Ich reise morgen“). Diese Form wird jedoch eher in informellen Gesprächen oder wenn der Zeitpunkt genau feststeht verwendet. Im Gegensatz dazu ist kommer att die standardisierte Form, die in schriftlicher und formeller Sprache bevorzugt wird.

Bildung und Verwendung von Future (kommer att)

Grammatikalische Struktur

Die Bildung des Future mit kommer att ist vergleichsweise einfach, was sie für Lernende sehr zugänglich macht:

• Subjekt: Das Personalpronomen oder Nomen, das die Handlung ausführt.
• Verb „kommer“: Konjugiert nach der Person.
• Partikel „att“: Ein fester Bestandteil der Konstruktion.
• Infinitiv des Hauptverbs: Das Verb, das die zukünftige Handlung beschreibt, im Infinitiv.

Beispiele:

• Du kommer att lära dig mycket. – Du wirst viel lernen.
• Vi kommer att besöka Stockholm nästa vecka. – Wir werden Stockholm nächste Woche besuchen.

Wann verwendet man „kommer att“?

Kommer att wird genutzt, um:

• Zukünftige Handlungen oder Ereignisse auszudrücken, die sicher oder geplant sind.
• Vorhersagen zu treffen, die auf aktuellen Informationen oder Annahmen basieren.
• Absichten oder Pläne darzustellen.

Beispiel für eine Vorhersage:

Det kommer att bli kallt imorgon. – Es wird morgen kalt sein.

Unterschiede zwischen „kommer att“ und anderen Zeitformen

Präsens mit Zukunftsbezug

Das Präsens kann im Schwedischen manchmal auch für die Zukunft verwendet werden, besonders wenn ein konkreter Zeitpunkt genannt wird. Der Unterschied liegt oft im Grad der Sicherheit oder Formalität:

• Präsens: Jag åker till Göteborg imorgon. (Ich fahre morgen nach Göteborg.) – eher konkret und sicher.
• Kommer att: Jag kommer att åka till Göteborg imorgon. (Ich werde morgen nach Göteborg fahren.) – etwas formeller, betont den zukünftigen Aspekt.

Futur mit „ska“

Eine weitere Möglichkeit, die Zukunft auszudrücken, ist die Verwendung von ska (wird, soll). Diese Form wird häufig für geplante Handlungen oder Verpflichtungen verwendet und ist besonders im gesprochenen Schwedisch gebräuchlich.

• Jag ska gå till skolan. – Ich werde zur Schule gehen (geplant oder beabsichtigt).
• Im Gegensatz dazu betont kommer att eher die Vorhersage oder Sicherheit.

Besonderheiten und Tipps zur Anwendung von Future (kommer att)

Negation der Zukunftsform

Die Verneinung erfolgt durch das Hinzufügen von inte nach kommer:

• Jag kommer inte att gå. – Ich werde nicht gehen.

Fragesätze mit „kommer att“

Bei Fragesätzen wird kommer an den Satzanfang gestellt:

• Kommer du att resa imorgon? – Wirst du morgen reisen?

Häufige Fehler vermeiden

Beim Erlernen der Zukunftsform treten häufig folgende Fehler auf:

• Fehlende Partikel „att“: Manche Lernende lassen „att“ aus, was grammatikalisch falsch ist.
• Falsche Verbformen: Das Verb „kommer“ wird immer konjugiert, das Hauptverb bleibt im Infinitiv.
• Verwechslung mit „ska“: Beide Formen drücken Zukunft aus, sind aber nicht immer austauschbar.

Praktische Übungen und Ressourcen zum Lernen von Future (kommer att)

Das Beherrschen von kommer att wird durch regelmäßige Übung und den Einsatz vielfältiger Lernmethoden erleichtert. Hier einige Empfehlungen:

• Talkpal: Eine interaktive Lernplattform, die speziell auf das Schwedischlernen ausgerichtet ist und effektive Übungen zu Future (kommer att) bietet.
• Sprachapps: Apps wie Duolingo oder Babbel bieten ergänzende Übungen zur Zukunftsform.
• Sprachpartner und Tandem: Praktische Anwendung im Gespräch hilft, die Grammatik zu verinnerlichen.
• Grammatikbücher und Online-Kurse: Vertiefen das Verständnis durch erklärende Texte und Beispiele.

Beispielübung: Sätze bilden

Bildung von Sätzen mit „kommer att“:

1. Ich werde morgen arbeiten. – Jag kommer att arbeta imorgon.
2. Wir werden das Buch lesen. – Vi kommer att läsa boken.
3. Wirst du das Essen kochen? – Kommer du att laga maten?

Fazit

Die Zukunftsform mit kommer att ist ein unverzichtbarer Bestandteil der schwedischen Grammatik, der klare und präzise Aussagen über zukünftige Ereignisse ermöglicht. Ihre einfache Struktur und vielseitige Anwendung machen sie besonders für Lernende attraktiv. Durch die regelmäßige Nutzung von Plattformen wie Talkpal und gezielte Übungen lässt sich das Verständnis und die Anwendung von Future (kommer att) schnell verbessern. So sind Sie bestens gerüstet, um in der schwedischen Sprache sicher in die Zukunft zu blicken.