Bildung des Passe Antérieur

Um das Passe Antérieur zu bilden, benötigen Sie das Hilfsverb „avoir“ oder „être“ im Passé Simple und den Partizip Perfekt des Hauptverbs. Die Wahl des Hilfsverbs richtet sich nach den Regeln der zusammengesetzten Zeiten.

Hilfsverb Avoir im Passé Simple

Person	Avoir im Passé Simple
je	j’eus
tu	tu eus
il/elle/on	il/elle eut
nous	nous eûmes
vous	vous eûtes
ils/elles	ils/elles eurent

Hilfsverb Être im Passé Simple

Person	Être im Passé Simple
je	je fus
tu	tu fus
il/elle/on	il/elle fut
nous	nous fûmes
vous	vous fûtes
ils/elles	ils/elles furent

Partizip Perfekt

Um den Partizip Perfekt des Hauptverbs zu bilden, hängen Sie die folgenden Endungen an den Stamm des Verbs:

• -é für Verben auf -er (parler → parlé)
• -i für Verben auf -ir (finir → fini)
• -u für Verben auf -re (vendre → vendu)

Verwendung des Passe Antérieur

Das Passe Antérieur wird hauptsächlich verwendet, um in literarischen Texten eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit auszudrücken, die vor einer anderen Handlung stattgefunden hat. Diese zweite Handlung kann im Passé Simple, im Imparfait oder in einer anderen Vergangenheitsform ausgedrückt werden.

Beispiele

1. Quand il eut fini son travail, il sortit. (Als er seine Arbeit beendet hatte, ging er hinaus.)
2. Après qu’elle eut lu le livre, elle en parla à son ami. (Nachdem sie das Buch gelesen hatte, sprach sie mit ihrem Freund darüber.)

Unterschiede zu anderen Zeitformen

Passe Antérieur vs. Plus-que-parfait

Das Passe Antérieur ist der literarische Äquivalent zum Plus-que-parfait, das in der gesprochenen Sprache verwendet wird. Beide Zeitformen drücken eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit aus, die vor einer anderen Handlung stattgefunden hat.

Beispiel:

• Passe Antérieur: Quand je fus arrivé, il partit. (Als ich ankam, ging er.)
• Plus-que-parfait: Quand j’étais arrivé, il est parti. (Als ich ankam, ging er.)

Passe Antérieur vs. Passé Simple

Das Passe Antérieur drückt im Gegensatz zum Passé Simple eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit aus, die vor einer anderen Handlung stattgefunden hat. Das Passé Simple wird verwendet, um einzelne, abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken.

Beispiel:

• Passe Antérieur: Après qu’il eut mangé, il se reposa. (Nachdem er gegessen hatte, ruhte er sich aus.)
• Passé Simple: Il mangea et se reposa. (Er aß und ruhte sich aus.)

Zusammenfassung

Das Passe Antérieur ist eine zusammengesetzte Zeitform in der französischen Grammatik, die hauptsächlich in literarischen Texten verwendet wird. Sie drückt eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit aus, die vor einer anderen Handlung stattgefunden hat. Die Bildung erfolgt mit dem Hilfsverb „avoir“ oder „être“ im Passé Simple und dem Partizip Perfekt des Hauptverbs. Das Passe Antérieur ist eng verwandt mit dem Plus-que-parfait und dem Passé Simple, unterscheidet sich aber in der Verwendung und der ausgedrückten Bedeutung.