Der portugiesische Begriff „xilografar“ leitet sich von den Wörtern „xilo“ (Holz) und „grafar“ (schreiben, eingravieren) ab. „Xilografar“ bedeutet wörtlich übersetzt „in Holz gravieren“ und bezieht sich auf die Kunst oder Technik des Holzschnitts. Dabei handelt es sich um ein traditionelles Druckverfahren, bei dem ein Bild oder Text in eine Holzplatte geschnitzt wird, die anschließend eingefärbt und auf Papier oder einen anderen Untergrund gedruckt wird. Diese Methode wurde historisch für Buchillustrationen und künstlerische Drucke verwendet.