Verificare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der italienische Begriff „verificare“ ist ein vielseitiges Verb, das in vielen Kontexten verwendet wird. Es stammt vom lateinischen „verificare“ ab, was „als wahr erweisen“ oder „bestätigen“ bedeutet. Im Italienischen hat das Verb „verificare“ mehrere Bedeutungen, darunter „überprüfen“, „bestätigen“, „kontrollieren“ und „untersuchen“. Es wird häufig verwendet, um sicherzustellen, dass Informationen korrekt sind, um die Gültigkeit von Dokumenten zu prüfen oder um die Funktionalität von Geräten und Systemen zu testen. Die Bedeutung kann je nach Kontext variieren, bleibt jedoch im Kern immer mit der Idee der Überprüfung und Bestätigung verbunden.

Beispiel-Sätze

Luisa verifica sempre i conti prima di inviarli al commercialista.

Marco e Giovanni verificano le scorte ogni settimana.

Prima di partire, ho verificato che tutte le finestre fossero chiuse.

È importante verificare la qualità del prodotto prima di acquistarlo.

L’ispettore ha verificato i documenti per assicurarsi che fossero in ordine.

Domani verificheremo se l’impianto elettrico funziona correttamente.

Se avessi verificato meglio, avresti trovato l’errore subito.

Sto verificando i dati per vedere se ci sono discrepanze.

Hanno verificato la mia identità prima di farmi entrare.

È stato necessario verificare la validità del certificato.

Konjugation

Präsens

Io verifico i documenti.

Tu verifichi la risposta.

Lui/Lei verifica il lavoro.

Noi verifichiamo i risultati.

Voi verificate le informazioni.

Loro verificano i fatti.

Imperfekt

Io verificavo i dati ogni giorno.

Tu verificavi le risposte.

Lui/Lei verificava i conti.

Noi verificavamo le fonti.

Voi verificavate le informazioni.

Loro verificavano le procedure.

Perfekt

Io ho verificato i dati.

Tu hai verificato le informazioni.

Lui/Lei ha verificato i risultati.

Noi abbiamo verificato le risposte.

Voi avete verificato gli errori.

Loro hanno verificato i fatti.

Plusquamperfekt

Io avevo verificato i dati prima della riunione.

Tu avevi verificato le informazioni.

Lui/Lei aveva verificato i risultati.

Noi avevamo verificato le risposte.

Voi avevate verificato gli errori.

Loro avevano verificato i fatti.

Futur I

Io verificherò i dati domani.

Tu verificherai le informazioni.

Lui/Lei verificherà i risultati.

Noi verificheremo le risposte.

Voi verificherete gli errori.

Loro verificheranno i fatti.

Futur II

Io avrò verificato i dati entro domani.

Tu avrai verificato le informazioni.

Lui/Lei avrà verificato i risultati.

Noi avremo verificato le risposte.

Voi avrete verificato gli errori.

Loro avranno verificato i fatti.

Konditional I

Io verificherei i dati se avessi tempo.

Tu verificheresti le informazioni.

Lui/Lei verificherebbe i risultati.

Noi verificheremmo le risposte.

Voi verifichereste gli errori.

Loro verificherebbero i fatti.

Konditional II

Io avrei verificato i dati se avessi avuto tempo.

Tu avresti verificato le informazioni.

Lui/Lei avrebbe verificato i risultati.

Noi avremmo verificato le risposte.

Voi avreste verificato gli errori.

Loro avrebbero verificato i fatti.

Konjunktiv Präsens

Io verifichi i dati affinché tutto sia corretto.

Tu verifichi le informazioni.

Lui/Lei verifichi i risultati.

Noi verifichiamo le risposte.

Voi verifichiate gli errori.

Loro verifichino i fatti.

Konjunktiv Perfekt

Io abbia verificato i dati prima della scadenza.

Tu abbia verificato le informazioni.

Lui/Lei abbia verificato i risultati.

Noi abbiamo verificato le risposte.

Voi abbiate verificato gli errori.

Loro abbiano verificato i fatti.

Konjunktiv Imperfekt

Io verificassi i dati se ne avessi l’opportunità.

Tu verificassi le informazioni.

Lui/Lei verificasse i risultati.

Noi verificassimo le risposte.

Voi verificaste gli errori.

Loro verificassero i fatti.

Konjunktiv Plusquamperfekt

Io avessi verificato i dati se avessi avuto tempo.

Tu avessi verificato le informazioni.

Lui/Lei avesse verificato i risultati.

Noi avessimo verificato le risposte.

Voi aveste verificato gli errori.

Loro avessero verificato i fatti.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller