Der italienische Begriff "vergognarsi" ist ein Reflexivverb, das oft verwendet wird, um das Gefühl der Scham oder Verlegenheit auszudrücken. Es leitet sich von dem Substantiv "vergogna" ab, das "Scham" oder "Schande" bedeutet. In der italienischen Sprache impliziert "vergognarsi" das Empfinden von Scham über eine bestimmte Handlung, Situation oder sogar über sich selbst. Das Verb beschreibt einen inneren emotionalen Zustand, der oft mit Bedauern, Peinlichkeit oder Reue verbunden ist. Es ist wichtig zu beachten, dass "vergognarsi" immer reflexiv verwendet wird, was bedeutet, dass das Subjekt die Handlung auf sich selbst anwendet.
Lei si vergogna di quello che ha fatto ieri sera.
Non devi vergognarti delle tue origini.
Mi vergognavo di parlare in pubblico quando ero più giovane.
Lui si vergognerà se scopre la verità.
Noi ci vergognavamo quando abbiamo dovuto chiedere aiuto.
Voi non dovreste vergognarvi di essere voi stessi.
Loro si vergogneranno per sempre di quell'errore.
Mi sono vergognato di non aver studiato abbastanza.
Lei si vergogna di non sapere la risposta giusta.
Non vergognarti dei tuoi sentimenti, sono normali.
Io mi vergogno di parlare in pubblico.
Tu ti vergogni di quello che hai fatto.
Lui/Lei si vergogna delle sue azioni.
Noi ci vergogniamo di essere in ritardo.
Voi vi vergognate di chiedere aiuto.
Loro si vergognano di ammettere l'errore.
Io mi vergognavo di cantare davanti agli altri.
Tu ti vergognavi di ballare in pubblico.
Lui/Lei si vergognava di parlare di sé.
Noi ci vergognavamo di chiedere aiuto.
Voi vi vergognavate di fare domande.
Loro si vergognavano di mostrare i loro sentimenti.
Io mi vergognerò di non sapere la risposta.
Tu ti vergognerai di non aver studiato.
Lui/Lei si vergognerà di essere impreparato.
Noi ci vergogneremo di non aver chiesto prima.
Voi vi vergognerete di non aver partecipato.
Loro si vergogneranno di aver sbagliato.
Io mi sono vergognato/a di non aver detto la verità.
Tu ti sei vergognato/a di quello che hai fatto.
Lui/Lei si è vergognato/a delle sue azioni.
Noi ci siamo vergognati/e di essere in ritardo.
Voi vi siete vergognati/e di chiedere aiuto.
Loro si sono vergognati/e di ammettere l'errore.
Io mi ero vergognato/a di parlare in pubblico.
Tu ti eri vergognato/a di quello che avevi fatto.
Lui/Lei si era vergognato/a delle sue azioni.
Noi ci eravamo vergognati/e di essere in ritardo.
Voi vi eravate vergognati/e di chiedere aiuto.
Loro si erano vergognati/e di ammettere l'errore.
Io mi vergogni di ciò che ho fatto.
Tu ti vergogni di ciò che hai detto.
Lui/Lei si vergogni del suo comportamento.
Noi ci vergogniamo di essere stati scortesi.
Voi vi vergogniate di non aver aiutato.
Loro si vergognino di non aver detto la verità.
Io mi fossi vergognato/a di ciò che avevo fatto.
Tu ti fossi vergognato/a di ciò che avevi detto.
Lui/Lei si fosse vergognato/a del suo comportamento.
Noi ci fossimo vergognati/e di essere stati scortesi.
Voi vi foste vergognati/e di non aver aiutato.
Loro si fossero vergognati/e di non aver detto la verità.
(Tu) Vergognati di ciò che hai fatto!
(Lei) Si vergogni del suo comportamento!
(Noi) Vergogniamoci di non aver aiutato!
(Voi) Vergognatevi di essere stati scortesi!
(Loro) Si vergognino di ciò che hanno detto!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
