Der italienische Verb "vergare" ist ein Begriff, der in der deutschen Sprache mit "schreiben" oder "zeichnen" übersetzt werden kann. Es handelt sich um ein transitives Verb, das bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen "verga", was "Rute" oder "Stock" bedeutet und bezieht sich ursprünglich auf das Schreiben oder Zeichnen mit einer Rute oder einem Stift. In der modernen italienischen Sprache wird "vergare" oft im Sinne von "etwas schriftlich festhalten" verwendet. Es ist ein eher formeller Ausdruck und findet häufig in literarischen oder offiziellen Kontexten Anwendung.
L'artista ha vergato il suo nome in calce al quadro.
Il poeta verga versi struggenti su un foglio di carta ingiallita.
Durante la lezione, l'insegnante vergava appunti sulla lavagna.
Mentre vergavo la lettera, ho sentito un forte rumore.
Non vergare il documento senza leggerlo prima attentamente.
Abbiamo vergato le nostre firme sul contratto.
Se vergassi più spesso, la tua calligrafia migliorerebbe.
L'autore vergherà la sua dedica sulla prima pagina del libro.
Abbiamo visto il maestro che vergava frasi eleganti sulla lavagna.
Mi piace vergare pensieri profondi nel mio diario.
Io vergo una lettera.
Tu verghi una poesia.
Lui/Lei verga un diario.
Noi verghiamo un racconto.
Voi vergate un romanzo.
Loro vergano un articolo.
Io vergavo una lettera ogni giorno.
Tu vergavi poesie da bambino.
Lui/Lei vergava un diario segreto.
Noi vergavamo racconti insieme.
Voi vergavate romanzi brevi.
Loro vergavano articoli per il giornale.
Io vergerò una nuova lettera.
Tu vergerai una poesia domani.
Lui/Lei vergerà un diario interessante.
Noi vergeremo un racconto insieme.
Voi vergerete un romanzo epico.
Loro vergeranno un articolo di opinione.
Io ho vergato una lunga lettera.
Tu hai vergato una poesia toccante.
Lui/Lei ha vergato un diario dettagliato.
Noi abbiamo vergato un racconto avvincente.
Voi avete vergato un romanzo emozionante.
Loro hanno vergato un articolo interessante.
Io avevo vergato una lettera importante.
Tu avevi vergato molte poesie.
Lui/Lei aveva vergato un diario dettagliato.
Noi avevamo vergato racconti insieme.
Voi avevate vergato romanzi avvincenti.
Loro avevano vergato articoli di opinione.
Io avrò vergato una lettera entro domani.
Tu avrai vergato una poesia entro sera.
Lui/Lei avrà vergato un diario interessante.
Noi avremo vergato un racconto fantastico.
Voi avrete vergato un romanzo affascinante.
Loro avranno vergato un articolo sorprendente.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
