Der italienische Begriff „vellicare“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „kitzeln“ oder „reizen“. Es handelt sich um ein transitives Verb, das eine direkte Handlung auf ein Objekt beschreibt, in diesem Fall das Kitzeln oder das Hervorrufen eines Reizes. Das Verb wird im Italienischen in verschiedenen Kontexten verwendet, um eine leichte, oft spielerische Berührung oder Stimulation zu beschreiben. „Vellicare“ kann sowohl physisch, z.B. durch Berührung, als auch im übertragenen Sinne, wie das Hervorrufen eines bestimmten Gefühls oder einer Reaktion, verstanden werden.
Il dottore ha dovuto vellicare il nervo per capire la reazione del paziente.
Quando mi vellica il naso, non posso fare a meno di starnutire.
Non smettere di vellicarmi, mi fa ridere troppo!
Il vento vellicava dolcemente le foglie degli alberi.
Non so come tu riesca a vellicare sempre il mio interesse con le tue storie.
Ogni volta che mi vellichi i piedi, non riesco a trattenere le risate.
Ho vellicato la pianta con un pennello per far cadere i semi.
La carezza del gatto vellicava la pelle come una piuma.
Se vellichiamo la superficie dell'acqua, possiamo vedere cerchi concentrici formarsi.
Il profumo dei fiori vellicava delicatamente le nostre narici mentre passeggiavamo nel giardino.
Io vellico il naso.
Tu vellichi il mento.
Lui/Lei vellica la schiena.
Noi vellichiamo i piedi.
Voi vellicate le mani.
Loro vellicano le braccia.
Io vellicavo il gomito.
Tu vellicavi il collo.
Lui/Lei vellicava l'orecchio.
Noi vellicavamo le spalle.
Voi vellicavate le gambe.
Loro vellicavano la testa.
Io vellicherò il polso.
Tu vellicherai la caviglia.
Lui/Lei vellicherà il ginocchio.
Noi vellicheremo il petto.
Voi vellicherete il polpaccio.
Loro vellicheranno il tallone.
Io ho vellicato il piede.
Tu hai vellicato la spalla.
Lui/Lei ha vellicato il braccio.
Noi abbiamo vellicato il dorso.
Voi avete vellicato il mento.
Loro hanno vellicato il collo.
Io vellicherei la guancia.
Tu vellicheresti l'avambraccio.
Lui/Lei vellicherebbe il gomito.
Noi vellicheremmo il pollice.
Voi vellichereste il palmo.
Loro vellicherebbero la nuca.
Che io vellichi la fronte.
Che tu vellichi il naso.
Che lui/lei vellichi l'orecchio.
Che noi vellichiamo il polpaccio.
Che voi vellichiate il ginocchio.
Che loro vellichino la caviglia.
(Tu) vellica la mano!
(Lei) vellichi il piede!
(Noi) vellichiamo la schiena!
(Voi) vellicate il braccio!
(Loro) vellichino il dorso!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
