Das italienische Verb "vegetare" stammt vom lateinischen "vegetāre" ab und bedeutet wörtlich "vegetieren" oder "wuchern". Es wird verwendet, um einen Zustand des Überlebens oder des Wachstums zu beschreiben, oft in einem eher passiven oder unproduktiven Sinne. Das Verb kann sowohl in Bezug auf Pflanzen, die wachsen und sich entwickeln, als auch auf Menschen oder Tiere, die in einem Zustand des minimalen Aktivitätsniveaus verharren, verwendet werden. Es umfasst also sowohl den biologischen Aspekt des Wachstums als auch eine eher metaphorische Bedeutung des passiven Lebens.
1. In inverno, molte piante vegetano lentamente.
2. Quando ero in ospedale, mi sembrava di vegetare senza scopo.
3. Gli animali nel deserto vegetano con poche risorse.
4. Durante il lockdown, molti di noi si sono sentiti come se stessero vegetando.
5. Alcuni tipi di alghe vegetano nei mari tropicali.
6. Non possiamo permetterci di vegetare senza fare nulla, dobbiamo agire!
7. Il mio gatto passa le giornate a vegetare sul divano.
8. In estate, le piante del mio giardino vegetano rigogliose.
9. Senza stimoli, rischiamo di vegetare mentalmente.
10. Durante le vacanze, mi piace vegetare sotto il sole.
Io vegeto nel mio giardino.
Tu vegeti in città.
Lui/Lei vegeta sempre.
Noi vegetiamo in campagna.
Voi vegetate troppo.
Loro vegetano insieme.
Io vegetavo da giovane.
Tu vegetavi ogni giorno.
Lui/Lei vegetava da solo.
Noi vegetavamo in pace.
Voi vegetavate senza problemi.
Loro vegetavano insieme.
Io ho vegetato nel weekend.
Tu hai vegetato molto.
Lui/Lei ha vegetato a lungo.
Noi abbiamo vegetato insieme.
Voi avete vegetato ieri.
Loro hanno vegetato tutto il giorno.
Io avevo vegetato prima di partire.
Tu avevi vegetato troppo.
Lui/Lei aveva vegetato per anni.
Noi avevamo vegetato insieme.
Voi avevate vegetato senza pensieri.
Loro avevano vegetato prima dell'inverno.
Io vegeterò domani.
Tu vegeterai nel pomeriggio.
Lui/Lei vegeterà la prossima settimana.
Noi vegeteremo insieme.
Voi vegeterete in estate.
Loro vegeteranno presto.
Io avrò vegetato entro domani.
Tu avrai vegetato prima delle 5.
Lui/Lei avrà vegetato a lungo.
Noi avremo vegetato insieme.
Voi avrete vegetato per un'ora.
Loro avranno vegetato presto.
Che io vegeti in pace.
Che tu vegeti sereno.
Che lui/lei vegeti qui.
Che noi vegetiamo insieme.
Che voi vegetiate bene.
Che loro vegetino felici.
Se io vegetassi di più.
Se tu vegetassi meglio.
Se lui/lei vegetasse qui.
Se noi vegetassimo insieme.
Se voi vegetaste ogni giorno.
Se loro vegetassero ancora.
Che io abbia vegetato bene.
Che tu abbia vegetato molto.
Che lui/lei abbia vegetato abbastanza.
Che noi abbiamo vegetato insieme.
Che voi abbiate vegetato ieri.
Che loro abbiano vegetato tutto il giorno.
Se io avessi vegetato di più.
Se tu avessi vegetato prima.
Se lui/lei avesse vegetato qui.
Se noi avessimo vegetato insieme.
Se voi aveste vegetato prima.
Se loro avessero vegetato ancora.
(Tu) vegeta con calma!
(Lei) vegeti con noi!
(Noi) vegetiamo insieme!
(Voi) vegetate di più!
(Loro) vegetino sereni!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
