Das französische Verb „transfigurer“ stammt aus dem Lateinischen „transfigurare“ und bedeutet „verwandeln“ oder „umgestalten“. Es wird verwendet, um eine tiefgreifende Veränderung im Aussehen oder Wesen einer Person oder Sache zu beschreiben, oft mit einer positiven Konnotation, die auf eine Art Erhebung oder Verschönerung hinweist. Im Deutschen könnte man es am ehesten mit „verklären“ oder „verwandeln“ übersetzen. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von Literatur und Kunst bis hin zu spirituellen und alltäglichen Situationen.
Elle se transfigure dès qu'elle monte sur scène.
Ils se sont transfigurés après leur voyage spirituel.
La douleur intense le transfigure en une personne méconnaissable.
Nous nous transfigurerons en êtres de lumière.
Le paysage se transfigurait sous les couleurs du coucher de soleil.
Tu te transfigureras lorsque tu trouveras ta véritable passion.
J'ai vu comment elle s'est transfigurée depuis qu'elle a commencé à méditer.
Le pouvoir de l'art peut transfigurer la réalité en quelque chose de magique.
Vous vous transfiguriez chaque fois que vous parliez de votre projet.
Ils se transfigureront dès qu'ils réaliseront leur rêve.
Je transfigure le jardin.
Tu transfigures la pièce.
Il/Elle transfigure la maison.
Nous transfigurons le parc.
Vous transfigurez la ville.
Ils/Elles transfigurent l'atmosphère.
Je transfigurai le salon hier.
Tu transfiguras l'appartement la semaine dernière.
Il/Elle transfigura le paysage l'année dernière.
Nous transfigurâmes la chambre hier soir.
Vous transfigurâtes la cuisine ce matin.
Ils/Elles transfigurèrent le lieu la dernière fois.
Je transfigurerai le jardin demain.
Tu transfigureras la pièce plus tard.
Il/Elle transfigurera la maison bientôt.
Nous transfigurerons le parc la semaine prochaine.
Vous transfigurerez la ville dans un mois.
Ils/Elles transfigureront l'atmosphère l'année prochaine.
J'ai transfiguré le jardin.
Tu as transfiguré la pièce.
Il/Elle a transfiguré la maison.
Nous avons transfiguré le parc.
Vous avez transfiguré la ville.
Ils/Elles ont transfiguré l'atmosphère.
J'avais transfiguré le jardin avant son arrivée.
Tu avais transfiguré la pièce avant la fête.
Il/Elle avait transfiguré la maison avant la vente.
Nous avions transfiguré le parc avant l'événement.
Vous aviez transfiguré la ville avant le concert.
Ils/Elles avaient transfiguré l'atmosphère avant la cérémonie.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
