Der italienische Verb "tenere" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Wort, das verschiedene Bedeutungen und Anwendungen hat. Grundsätzlich bedeutet "tenere" auf Deutsch "halten", doch seine Verwendung geht weit über diese einfache Übersetzung hinaus. Es kann auch im Sinne von "behalten", "aufbewahren", "festhalten" oder "sorgen für" verwendet werden. Das Verb ist transitiv, das heißt, es erfordert ein direktes Objekt, auf das die Aktion des Haltens ausgeführt wird. "Tenere" ist ein unregelmäßiges Verb, was bedeutet, dass seine Konjugation nicht den regulären Mustern folgt und daher spezielle Aufmerksamkeit beim Lernen erfordert. Es gehört zur zweiten Konjugationsgruppe, deren Infinitiv auf "-ere" endet.
Io tengo sempre la mia parola.
Lei tiene il suo cane al guinzaglio.
Noi teniamo una riunione ogni settimana.
Loro tengono molto alla loro famiglia.
Tu tieni i documenti al sicuro?
Io ho tenuto il libro per un mese.
Lui terrà il discorso di apertura.
Noi tenevamo sempre la porta chiusa.
Voi tenete le chiavi di riserva?
Loro terranno la festa a casa mia.
Io tengo un libro.
Tu tieni una penna.
Lui tiene un diario.
Lei tiene una foto.
Noi teniamo una riunione.
Voi tenete le chiavi.
Loro tengono una festa.
Io tenni la promessa.
Tu tenesti il segreto.
Lui tenne il discorso.
Lei tenne la mano.
Noi tenemmo il ritmo.
Voi teneste il passo.
Loro tennero il controllo.
Io terrò la linea.
Tu terrai il telefono.
Lui terrà una conferenza.
Lei terrà il conto.
Noi terremo una lezione.
Voi terrete l'incontro.
Loro terranno il posto.
Che io tenga la posizione.
Che tu tenga la calma.
Che lui tenga l'attenzione.
Che lei tenga la promessa.
Che noi teniamo il segreto.
Che voi teniate il ritmo.
Che loro tengano il passo.
Che io tenessi la parola.
Che tu tenessi il diario.
Che lui tenesse il controllo.
Che lei tenesse la linea.
Che noi tenessimo il conto.
Che voi teneste la lezione.
Che loro tenessero l'incontro.
Io terrei il libro.
Tu terresti la penna.
Lui terrebbe il diario.
Lei terrebbe la foto.
Noi terremmo la riunione.
Voi terreste le chiavi.
Loro terrebbero la festa.
(Tu) Tieni la porta aperta!
(Lei) Tenga il segreto!
(Noi) Teniamo la posizione!
(Voi) Tenete la calma!
(Loro) Tengano la linea!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
