Der portugiesische Verb "taxar" hat eine zentrale Bedeutung im Bereich der Bewertung und Besteuerung. Es leitet sich vom lateinischen Wort "taxare" ab, das "bewerten" oder "schätzen" bedeutet. Im modernen Portugiesisch wird "taxar" hauptsächlich in zwei Kontexten verwendet: 1. **Bewerten oder einschätzen**: Dies bezieht sich auf die Feststellung eines Wertes oder einer Qualität eines bestimmten Gegenstands oder einer Situation. 2. **Besteuern**: Hierbei handelt es sich um die Auferlegung von Steuern oder Abgaben auf Waren, Dienstleistungen oder Einkommen durch staatliche Behörden. Das Verb "taxar" spielt eine wesentliche Rolle in rechtlichen und wirtschaftlichen Diskussionen, insbesondere in Bezug auf Steuerpolitik und Finanzbewertung. Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um einen vollständigen Sinn zu ergeben.
O governo decidiu taxar os produtos importados.
Os economistas taxaram a nova política como ineficaz.
Não é justo taxar ainda mais os trabalhadores.
Os novos regulamentos taxaram pesadamente as empresas de tecnologia.
Ela taxa qualquer crítica como injusta.
Se continuarem a taxar tanto, muitas empresas vão fechar.
A proposta é taxar as grandes fortunas.
O governo taxa os produtos de luxo com altas tarifas.
Os cidadãos taxaram o novo imposto como abusivo.
Precisamos encontrar um equilíbrio antes de taxar mais setores.
Eu taxo os produtos corretamente.
Tu taxas os itens importados.
Ele/Ela taxa os serviços prestados.
Nós taxamos as mercadorias na alfândega.
Vós taxais as novas taxas.
Eles/Elas taxam os bens de consumo.
Eu taxei os produtos corretamente.
Tu taxaste os itens importados.
Ele/Ela taxou os serviços prestados.
Nós taxamos as mercadorias na alfândega.
Vós taxastes as novas taxas.
Eles/Elas taxaram os bens de consumo.
Eu taxarei os produtos corretamente.
Tu taxarás os itens importados.
Ele/Ela taxará os serviços prestados.
Nós taxaremos as mercadorias na alfândega.
Vós taxareis as novas taxas.
Eles/Elas taxarão os bens de consumo.
Que eu taxe os produtos corretamente.
Que tu taxes os itens importados.
Que ele/ela taxe os serviços prestados.
Que nós taxemos as mercadorias na alfândega.
Que vós taxeis as novas taxas.
Que eles/elas taxem os bens de consumo.
Se eu taxasse os produtos corretamente.
Se tu taxasses os itens importados.
Se ele/ela taxasse os serviços prestados.
Se nós taxássemos as mercadorias na alfândega.
Se vós taxásseis as novas taxas.
Se eles/elas taxassem os bens de consumo.
(tu) Taxa os produtos corretamente.
(você) Taxe os itens importados.
(nós) Taxemos as mercadorias na alfândega.
(vós) Taxai as novas taxas.
(vocês) Taxem os bens de consumo.
Eu gosto de taxar os produtos corretamente.
Ela quer taxar os itens importados.
Precisamos taxar as mercadorias na alfândega.
Os produtos foram taxados corretamente.
Os itens importados já foram taxados.
As mercadorias estão taxadas na alfândega.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
