Das portugiesische Verb "surripiar" gehört zu den weniger gebräuchlichen Wörtern im täglichen Sprachgebrauch, ist aber dennoch von Bedeutung. Es handelt sich um ein transitives Verb, das im Deutschen am besten mit "stehlen" oder "klauen" übersetzt wird. Das Verb beschreibt die Handlung, etwas heimlich und unbemerkt an sich zu nehmen, oft mit einer konnotierten Absicht der Arglist oder Verschlagenheit. Es wird häufig verwendet, um den Akt des Diebstahls auf eine subtilere, weniger offensichtliche Weise zu beschreiben, im Gegensatz zu direkteren Begriffen wie "roubar".
Eu surripiei um biscoito da cozinha.
Ela surripiava pequenos brinquedos da loja.
Nós surripiaremos algumas frutas do pomar.
Eles surripiaram a ideia do projeto.
Tu surripias sempre coisas da minha mesa?
Vocês surripiam doces escondidos?
Ele surripiará o livro da biblioteca.
Eu nunca surripiava nada quando era criança.
Ela surripie um pedaço de bolo enquanto ninguém olha.
Se vocês surripiassem algo, seriam descobertos.
Eu surripio o chocolate.
Tu surripias a carteira.
Ele surripia os documentos.
Nós surripiamos as chaves.
Vós surripiais os brinquedos.
Eles surripiam as joias.
Eu surripiei o livro.
Tu surripiaste os óculos.
Ele surripiou a bolsa.
Nós surripiamos os ingressos.
Vós surripiastes os documentos.
Eles surripiaram o dinheiro.
Eu surripiarei o troféu.
Tu surripiarás o prêmio.
Ele surripiará a medalha.
Nós surripiaremos o cartão.
Vós surripiareis o celular.
Eles surripiarão as chaves.
Eu tenho surripiado as frutas.
Tu tens surripiado os papéis.
Ele tem surripiado as canetas.
Nós temos surripiado os livros.
Vós tendes surripiado os quadros.
Eles têm surripiado as fotos.
Eu tinha surripiado o mapa.
Tu tinhas surripiado o anel.
Ele tinha surripiado a carta.
Nós tínhamos surripiado os cartões.
Vós tínheis surripiado os brinquedos.
Eles tinham surripiado as senhas.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
