Sumarizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Begriff „sumarizar“ lässt sich am besten mit dem deutschen Verb „zusammenfassen“ übersetzen. Es bedeutet, die wesentlichen Informationen oder Hauptpunkte eines Textes, einer Rede oder eines anderen Informationsquells prägnant und übersichtlich darzustellen. Das Verb stammt vom lateinischen Wort „summarium“ ab, was „Zusammenfassung“ bedeutet. In der portugiesischen Sprache wird „sumarizar“ verwendet, um den Prozess des Verdichtens langer und detaillierter Inhalte in eine kürzere, leichter verständliche Form zu beschreiben.

Beispiel-Sätze

Ele sumarizou o relatório em poucas linhas.

Nós sumarizamos os principais pontos da reunião.

Ela sumariza os capítulos do livro para os alunos.

Eu sumarizarei as informações para a apresentação de amanhã.

Vocês sumarizaram o artigo corretamente?

Eles sumarizam os dados antes de enviar para o chefe.

Tu sumarizaste bem o conteúdo do curso.

O professor sumarizava as aulas para facilitar o estudo.

Se nós sumarizássemos melhor, economizaríamos tempo.

Espero que ela sumarize o texto antes do prazo.

Konjugation

Präsens

Eu sumarizo o relatório.

Tu sumarizas a reunião.

Ele/Ela sumariza os pontos principais.

Nós sumarizamos as informações.

Vós sumarizais os dados.

Eles/Elas sumarizam os resultados.

Präteritum

Eu sumarizei o artigo ontem.

Tu sumarizaste os tópicos principais.

Ele/Ela sumarizou os capítulos do livro.

Nós sumarizámos o projeto.

Vós sumarizastes as ideias principais.

Eles/Elas sumarizaram a pesquisa.

Perfekt

Eu tenho sumarizado os relatórios frequentemente.

Tu tens sumarizado as reuniões.

Ele/Ela tem sumarizado os pontos principais.

Nós temos sumarizado as informações.

Vós tendes sumarizado os dados.

Eles/Elas têm sumarizado os resultados.

Futur I

Eu sumarizarei o documento amanhã.

Tu sumarizarás os pontos principais.

Ele/Ela sumarizará os capítulos do livro.

Nós sumarizaremos o projeto.

Vós sumarizareis as ideias principais.

Eles/Elas sumarizarão a pesquisa.

Konditional I

Eu sumarizaria o artigo se tivesse tempo.

Tu sumarizarias os tópicos principais.

Ele/Ela sumarizaria os capítulos do livro.

Nós sumarizaríamos o projeto.

Vós sumarizaríeis as ideias principais.

Eles/Elas sumarizariam a pesquisa.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller