Der portugiesische Verb "sucumbir" hat im Deutschen die Bedeutung von "nachgeben" oder "unterliegen". Es stammt vom lateinischen "succumbere" ab, was ebenfalls "nachgeben" oder "zusammenbrechen" bedeutet. In der portugiesischen Sprache wird "sucumbir" verwendet, um einen Zustand des Aufgebens, des Nachgebens oder des Kapitulierens zu beschreiben, sei es unter Druck, in einer schwierigen Situation oder gegenüber einer überwältigenden Kraft. Der Begriff kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch eingesetzt werden und findet in verschiedenen Kontexten Anwendung, von physischen Kämpfen bis hin zu emotionalen oder mentalen Herausforderungen.
Ele sucumbiu à pressão dos colegas e tomou uma decisão errada.
Não sucumbiremos às dificuldades, vamos continuar lutando.
Ela sucumbe facilmente ao charme dele.
Espero que você não sucumba ao desespero nesta situação difícil.
Nós sucumbimos ao cansaço e dormimos na sala.
Se ele sucumbir ao medo, não conseguirá atingir seus objetivos.
As plantas sucumbiram à seca prolongada.
Vocês não devem sucumbir à tentação de desistir.
A cidade sucumbia lentamente à invasão dos inimigos.
Ela sucumbirá ao charme dele mais cedo ou mais tarde.
Eu sucumbo à tentação.
Tu sucumbes ao cansaço.
Ele sucumbe ao medo.
Ela sucumbe à pressão.
Nós sucumbimos às dificuldades.
Vós sucumbis às adversidades.
Eles sucumbem às tentações.
Eu sucumbi à tentação ontem.
Tu sucumbiste ao cansaço na semana passada.
Ele sucumbiu ao medo durante a viagem.
Ela sucumbiu à pressão no trabalho.
Nós sucumbimos às dificuldades no projeto.
Vós sucumbistes às adversidades na última prova.
Eles sucumbiram às tentações no evento.
Eu sucumbia frequentemente às tentações.
Tu sucumbias sempre ao cansaço.
Ele sucumbia a cada desafio.
Ela sucumbia às pressões do dia a dia.
Nós sucumbíamos muitas vezes às dificuldades.
Vós sucumbíeis constantemente às adversidades.
Eles sucumbiam regularmente às tentações.
Eu já sucumbira ao medo antes da ajuda chegar.
Tu já sucumbiras ao cansaço quando te encontrei.
Ele já sucumbira às pressões antes da reunião.
Ela já sucumbira às tentações antes da festa.
Nós já sucumbíramos às dificuldades quando a solução apareceu.
Vós já sucumbíreis às adversidades antes do final do ano.
Eles já sucumbiram às tentações antes de serem avisados.
Eu sucumbirei à tentação se não me controlar.
Tu sucumbirás ao cansaço se não descansar.
Ele sucumbirá ao medo se não enfrentar.
Ela sucumbirá à pressão se não relaxar.
Nós sucumbiremos às dificuldades se não perseverarmos.
Vós sucumbireis às adversidades se não lutardes.
Eles sucumbirão às tentações se não resistirem.
Eu já terei sucumbido às tentações quando você chegar.
Tu já terás sucumbido ao cansaço quando eu voltar.
Ele já terá sucumbido ao medo quando a noite cair.
Ela já terá sucumbido à pressão quando a reunião terminar.
Nós já teremos sucumbido às dificuldades antes do prazo.
Vós já tereis sucumbido às adversidades quando o ano acabar.
Eles já terão sucumbido às tentações quando o evento acabar.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
