Der spanische Begriff "subrogarse" ist ein reflexives Verb, das in der deutschen Sprache mit "sich unterstellen" oder "sich an die Stelle von jemandem setzen" übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort "subrogare", was "ersetzen" oder "an die Stelle setzen" bedeutet. In der juristischen und administrativen Sprache wird "subrogarse" häufig verwendet, um den Vorgang zu beschreiben, bei dem eine Person oder eine Institution die Rechte und Pflichten einer anderen übernimmt, oft im Kontext von Verträgen oder Versicherungen. Wenn man sich subrogiert, übernimmt man also die rechtliche Position und die Verantwortlichkeiten einer anderen Partei, als ob man selbst die ursprüngliche Partei wäre.
Ella se subrogó a los derechos del antiguo propietario.
Nos subrogaremos a las obligaciones del contrato vigente.
Ellos se subrogan a todas las responsabilidades del negocio.
Tú te subrogaste a los beneficios de la póliza de seguro.
El abogado se subroga en el lugar del cliente para el juicio.
Si nos subrogáramos a los términos del acuerdo, podríamos evitar el litigio.
Usted se subrogaría a las deudas de la empresa si acepta la oferta.
Mi hermana se subrogó a la hipoteca del apartamento.
Nosotros nos subrogamos a las condiciones del préstamo.
Ellas se subrogarán a los compromisos del proyecto en curso.
Yo me subrogo en el contrato.
Tú te subrogas en el arrendamiento.
Él/Ella/Usted se subroga en la deuda.
Nosotros/Nosotras nos subrogamos en el acuerdo.
Vosotros/Vosotras os subrogáis en la obligación.
Ellos/Ellas/Ustedes se subrogan en el préstamo.
Yo me subrogué en el contrato.
Tú te subrogaste en el arrendamiento.
Él/Ella/Usted se subrogó en la deuda.
Nosotros/Nosotras nos subrogamos en el acuerdo.
Vosotros/Vosotras os subrogasteis en la obligación.
Ellos/Ellas/Ustedes se subrogaron en el préstamo.
Yo me subrogaré en el contrato.
Tú te subrogarás en el arrendamiento.
Él/Ella/Usted se subrogará en la deuda.
Nosotros/Nosotras nos subrogaremos en el acuerdo.
Vosotros/Vosotras os subrogaréis en la obligación.
Ellos/Ellas/Ustedes se subrogarán en el préstamo.
Yo me he subrogado en el contrato.
Tú te has subrogado en el arrendamiento.
Él/Ella/Usted se ha subrogado en la deuda.
Nosotros/Nosotras nos hemos subrogado en el acuerdo.
Vosotros/Vosotras os habéis subrogado en la obligación.
Ellos/Ellas/Ustedes se han subrogado en el préstamo.
Yo me subrogaría en el contrato.
Tú te subrogarías en el arrendamiento.
Él/Ella/Usted se subrogaría en la deuda.
Nosotros/Nosotras nos subrogaríamos en el acuerdo.
Vosotros/Vosotras os subrogaríais en la obligación.
Ellos/Ellas/Ustedes se subrogarían en el préstamo.
(Tú) subrógate en el contrato.
(Vosotros/Vosotras) subrogaos en el arrendamiento.
(Usted) subróguese en la deuda.
(Ustedes) subróguense en el préstamo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
