Das portugiesische Verb "subordinar" bedeutet "unterordnen" oder "unterwerfen". Es wird verwendet, um das Konzept des Gehorchens, des Platzierens einer Sache oder Person unter die Kontrolle oder den Einfluss einer anderen auszudrücken. Dieses Verb findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Umfeld. In der Grammatik bezeichnet es die Beziehung zwischen Haupt- und Nebensätzen, wobei der Nebensatz dem Hauptsatz untergeordnet ist. Es ist ein reguläres Verb der ersten Konjugation, das auf "-ar" endet.
Ele sempre subordina seus desejos aos da equipe.
Maria subordinou suas vontades para ajudar os pais.
Nós subordinamos nossos interesses aos da empresa.
Os soldados subordinam suas ações ao comando do capitão.
Se você subordinasse suas ideias às necessidades do grupo, seria melhor.
Eu subordinarei meu projeto ao plano geral da organização.
Ela subordinaria sua felicidade à felicidade dos filhos.
Vocês subordinavam suas opiniões às do líder da equipe.
É importante subordinar os interesses individuais ao bem comum.
Elas subordinaram suas prioridades ao objetivo maior.
Eu subordino meus desejos às necessidades da equipe.
Tu subordinas teus interesses aos da empresa.
Ele subordina suas vontades às regras.
Ela subordina seus objetivos ao bem comum.
Nós subordinamos nossos planos à estratégia do grupo.
Vós subordinais vossos esforços às metas coletivas.
Eles subordinam suas ações às diretrizes estabelecidas.
Eu subordinei minhas ideias às sugestões dos colegas.
Tu subordinaste teu trabalho ao cronograma.
Ele subordinou suas decisões ao conselho.
Ela subordinou suas escolhas à opinião do grupo.
Nós subordinamos nossos esforços ao projeto.
Vós subordinastes vossa abordagem às normas.
Eles subordinaram suas tarefas às prioridades.
Eu subordinarei meus planos às novas diretrizes.
Tu subordinarás teus projetos ao orçamento disponível.
Ele subordinará suas ideias ao consenso da equipe.
Ela subordinará suas ações às decisões do comitê.
Nós subordinaremos nossos objetivos às metas anuais.
Vós subordinareis vossas estratégias às políticas da empresa.
Eles subordinarão suas iniciativas ao plano mestre.
Eu subordinava minhas tarefas ao chefe.
Tu subordinavas teus projetos ao supervisor.
Ele subordinava suas escolhas ao regulamento.
Ela subordinava suas ideias ao grupo.
Nós subordinávamos nossos esforços ao plano.
Vós subordináveis vossas ações ao programa.
Eles subordinavam suas decisões ao protocolo.
Se eu subordinasse minhas vontades, tudo estaria resolvido.
Se tu subordinasses teus desejos, evitaríamos conflitos.
Se ele subordinasse suas ideias, haveria mais harmonia.
Se ela subordinasse seus planos, o projeto avançaria.
Se nós subordinássemos nossos objetivos, teríamos sucesso.
Se vós subordinásseis vossas metas, tudo fluiria melhor.
Se eles subordinassem suas ações, alcançaríamos os resultados desejados.
(tu) Subordina tuas ideias ao bem comum!
(vós) Subordinai vossos esforços às metas da equipe!
Eu estou subordinando minhas atividades às prioridades do projeto.
Tu estás subordinando teus objetivos ao planejamento estratégico.
Ele está subordinando suas ações às diretrizes recebidas.
Ela está subordinando suas ideias às necessidades do grupo.
Nós estamos subordinando nossos esforços aos prazos estabelecidos.
Vós estais subordinando vossas metas às políticas da empresa.
Eles estão subordinando suas tarefas ao cronograma.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
