Das italienische Verb „spalmare“ ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Verb, das verschiedene Bedeutungen im Zusammenhang mit dem Auftragen oder Verteilen von Substanzen hat. Im Deutschen kann es am besten mit „streichen“, „auftragen“ oder „verbreiten“ übersetzt werden. Die Grundbedeutung des Verbs ist es, eine Substanz, wie zum Beispiel Butter, Creme oder Farbe, gleichmäßig auf eine Oberfläche zu verteilen. Das Wort „spalmare“ stammt vom lateinischen „expalmar“, was „ausbreiten“ bedeutet. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl im alltäglichen Leben, wenn man beispielsweise eine Creme auf die Haut aufträgt, als auch in technischen oder handwerklichen Bereichen, wenn es darum geht, Farbe oder Klebstoff aufzutragen. Die Vielseitigkeit des Verbs spiegelt sich auch in seiner Verwendung in verschiedenen Redewendungen und idiomatischen Ausdrücken wider, die in der italienischen Sprache gebräuchlich sind. In diesem Artikel werden wir uns eingehender mit den verschiedenen Bedeutungen und Verwendungen von „spalmare“ befassen und seine Anwendung in der italienischen Sprache näher beleuchten.