Das portugiesische Verb "sofisticar" leitet sich vom Adjektiv "sofisticado" ab und bedeutet "verfeinern", "komplizieren" oder "raffinieren". Es beschreibt den Prozess, etwas komplexer, anspruchsvoller oder technisierter zu gestalten. Im Allgemeinen wird es verwendet, um den Akt der Veredelung oder Verbesserung durch Hinzufügen von Details, Technologie oder anderen Elementen, die den Wert oder die Qualität erhöhen, zu beschreiben. Es kann sowohl in positiven Kontexten verwendet werden, um Verbesserungen und Fortschritte zu betonen, als auch in negativen, wenn die Komplexität als übertrieben oder unnötig empfunden wird.
Ela sofisticou o design do produto para atrair mais clientes.
Nós sofisticamos a tecnologia utilizada na fábrica.
Você sofisticará a apresentação para a reunião de amanhã?
Os engenheiros sofisticavam constantemente os sistemas de segurança.
Eu quero sofisticar meu conhecimento em vinhos.
Se eles sofisticarem o software, ele será mais eficiente.
Ela vem sofisticando suas habilidades culinárias ao longo dos anos.
Nós sofisticaríamos o evento se tivéssemos mais orçamento.
Você está sofisticando a decoração da sua casa?
Os cientistas sofisticarão o método de análise nos próximos meses.
Eu sofistico os meus métodos de trabalho.
Tu sofisticas os teus argumentos.
Ele sofistica os planos.
Nós sofisticamos as nossas técnicas.
Vós sofisticais o projeto.
Eles sofisticam o sistema.
Eu sofistiquei a minha abordagem.
Tu sofisticaste a tua apresentação.
Ele sofisticou o design.
Nós sofisticámos o processo.
Vós sofisticastes a análise.
Eles sofisticaram a estratégia.
Eu sofisticarei os meus conhecimentos.
Tu sofisticarás o teu discurso.
Ele sofisticará a proposta.
Nós sofisticaremos a apresentação.
Vós sofisticareis a solução.
Eles sofisticarão o produto.
Eu sofisticava os meus métodos.
Tu sofisticavas o teu raciocínio.
Ele sofisticava as estratégias.
Nós sofisticávamos o projeto.
Vós sofisticáveis as ideias.
Eles sofisticavam o processo.
Eu já sofisticara o plano antes da reunião.
Tu já sofisticaras a tua proposta.
Ele já sofisticara o sistema.
Nós já sofisticáramos a solução.
Vós já sofisticáreis a estratégia.
Eles já sofisticaram o método.
Que eu sofistique a minha técnica.
Que tu sofistiques o teu argumento.
Que ele sofistique o projeto.
Que nós sofistiquemos o processo.
Que vós sofistiqueis a proposta.
Que eles sofistiquem a ideia.
Se eu sofisticaria o meu trabalho, ele seria melhor.
Se tu sofisticarias a tua análise, ela seria mais precisa.
Se ele sofisticaria o sistema, ele funcionaria melhor.
Se nós sofisticaríamos a nossa abordagem, teríamos mais sucesso.
Se vós sofisticaríeis o vosso método, obteríeis melhores resultados.
Se eles sofisticariam a estratégia, alcançariam os objetivos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
