Das portugiesische Verb „segurar“ bedeutet auf Deutsch „halten“ oder „festhalten“. Es wird verwendet, um das Greifen, Festhalten oder Sichern eines Gegenstandes oder einer Person zu beschreiben. Es kann sich sowohl auf physische als auch auf metaphorische Situationen beziehen, in denen etwas oder jemand sicher und stabil gehalten wird. Das Verb stammt vom lateinischen „securare“, was „sichern“ oder „bewahren“ bedeutet. Im täglichen Sprachgebrauch ist „segurar“ ein häufig verwendetes Verb und kann in verschiedenen Kontexten auftreten, wie zum Beispiel beim Halten eines Objekts, beim Unterstützen einer Person oder beim Kontrollieren einer Situation.