Der italienische Verb „scoppiare“ kann in verschiedenen Kontexten und Bedeutungen verwendet werden. Grundsätzlich bedeutet „scoppiare“ auf Deutsch „explodieren“ oder „ausbrechen“. Es beschreibt eine plötzliche und oft heftige Veränderung oder Reaktion, die sowohl physisch als auch emotional sein kann. Zum Beispiel kann es verwendet werden, um das Platzen eines Ballons zu beschreiben, aber auch, um den Ausbruch von Gefühlen wie Lachen oder Weinen zu schildern. In übertragenem Sinne kann es auch bedeuten, dass eine Situation oder ein Konflikt eskaliert. Diese Vielseitigkeit macht „scoppiare“ zu einem wichtigen Verb im Italienischen.
Quando ha sentito la notizia, è scoppiato a piangere.
Il palloncino è scoppiato all'improvviso durante la festa.
Lei scoppia sempre a ridere per le battute di suo fratello.
Ieri sera è scoppiato un temporale molto forte.
La pentola a pressione è quasi scoppiata per il calore eccessivo.
Non riusciva più a trattenersi e alla fine è scoppiato a ridere.
Quando ha vinto la lotteria, lui è scoppiato di gioia.
La guerra è scoppiata all'improvviso senza preavviso.
Loro scoppiano sempre in lacrime durante i film tristi.
Il motore dell'auto è scoppiato mentre erano in viaggio.
Io scoppio di rabbia.
Tu scoppi a ridere.
Lui/Lei scoppia in lacrime.
Noi scoppiamo di felicità.
Voi scoppiate a piangere.
Loro scoppiano di gioia.
Io scoppiai di rabbia.
Tu scoppiasti a ridere.
Lui/Lei scoppiò in lacrime.
Noi scoppiammo di felicità.
Voi scoppiaste a piangere.
Loro scoppiarono di gioia.
Io scoppierò di rabbia.
Tu scoppierai a ridere.
Lui/Lei scoppierà in lacrime.
Noi scoppieremo di felicità.
Voi scoppierete a piangere.
Loro scoppieranno di gioia.
Io sono scoppiato di rabbia.
Tu sei scoppiato a ridere.
Lui/Lei è scoppiato in lacrime.
Noi siamo scoppiati di felicità.
Voi siete scoppiati a piangere.
Loro sono scoppiati di gioia.
Io ero scoppiato di rabbia.
Tu eri scoppiato a ridere.
Lui/Lei era scoppiato in lacrime.
Noi eravamo scoppiati di felicità.
Voi eravate scoppiati a piangere.
Loro erano scoppiati di gioia.
Io sarò scoppiato di rabbia.
Tu sarai scoppiato a ridere.
Lui/Lei sarà scoppiato in lacrime.
Noi saremo scoppiati di felicità.
Voi sarete scoppiati a piangere.
Loro saranno scoppiati di gioia.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
