Der italienische Begriff "schivare" ist ein vielseitiges Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird und eine wichtige Rolle in der alltäglichen Kommunikation spielt. Im Deutschen könnte man "schivare" am besten mit "ausweichen" oder "meiden" übersetzen. Es beschreibt die Handlung, etwas oder jemanden geschickt zu umgehen oder zu vermeiden, sei es physisch, wie einem Hindernis auszuweichen, oder metaphorisch, wie einer unangenehmen Situation oder einer Frage aus dem Weg zu gehen. Das Verb "schivare" wird häufig benutzt, um die Fähigkeit einer Person zu betonen, Hindernissen oder Schwierigkeiten geschickt zu entgehen. Es kann sowohl in wörtlichen als auch in übertragenen Bedeutungen verwendet werden und ist daher ein nützliches Wort im italienischen Wortschatz. Insgesamt ist "schivare" ein praktisches und vielseitiges Verb, das eine breite Palette von Bedeutungen und Anwendungen in der italienischen Sprache abdeckt.
Marco schiva sempre le domande difficili durante le riunioni.
Per evitare l'incidente, l'autista schivò il pedone all'ultimo momento.
Durante il gioco, i bambini schivavano i palloni con agilità.
Se vuoi evitare problemi, schiva le discussioni inutili.
Non sono riuscito a schivare la pioggia e mi sono bagnato completamente.
La squadra schiverà ogni ostacolo per vincere la partita.
Abbiamo imparato a schivare gli errori più comuni nel progetto.
Lei schivò la domanda con una risposta evasiva.
Il gatto schivava abilmente i mobili mentre correva per la casa.
Sono riuscito a schivare il traffico prendendo una strada secondaria.
Io schivo gli ostacoli.
Tu schivi le difficoltà.
Lui schiva i problemi.
Lei schiva le domande.
Noi schiviamo i pericoli.
Voi schivate i compiti.
Loro schivano le responsabilità.
Io schivavo le domande scomode.
Tu schivavi le critiche.
Lui schivava i problemi.
Lei schivava le polemiche.
Noi schivavamo i rischi.
Voi schivavate le responsabilità.
Loro schivavano i doveri.
Io schiverò i problemi.
Tu schiverai le difficoltà.
Lui schiverà le domande.
Lei schiverà i rischi.
Noi schiveremo i pericoli.
Voi schiverete le critiche.
Loro schiveranno le responsabilità.
Io ho schivato i problemi.
Tu hai schivato le difficoltà.
Lui ha schivato le domande.
Lei ha schivato i rischi.
Noi abbiamo schivato i pericoli.
Voi avete schivato le critiche.
Loro hanno schivato le responsabilità.
Io avevo schivato i problemi.
Tu avevi schivato le difficoltà.
Lui aveva schivato le domande.
Lei aveva schivato i rischi.
Noi avevamo schivato i pericoli.
Voi avevate schivato le critiche.
Loro avevano schivato le responsabilità.
Io avrò schivato i problemi.
Tu avrai schivato le difficoltà.
Lui avrà schivato le domande.
Lei avrà schivato i rischi.
Noi avremo schivato i pericoli.
Voi avrete schivato le critiche.
Loro avranno schivato le responsabilità.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
