Salientar ist ein portugiesisches Verb, das im Deutschen etwa mit „betonen“, „hervorheben“ oder „unterstreichen“ übersetzt werden kann. Es handelt sich um ein transitives Verb, das verwendet wird, um die Wichtigkeit oder Relevanz einer bestimmten Information oder eines bestimmten Aspekts in einem Gespräch oder Text zu betonen. Das Verb leitet sich vom lateinischen „salire“ ab, was „springen“ oder „herausspringen“ bedeutet, und impliziert somit das Hervorheben oder Herausstellen eines bestimmten Elements. In der portugiesischen Sprache wird Salientar häufig in formellen und informellen Kontexten genutzt, um Aufmerksamkeit auf wichtige Punkte zu lenken.
O professor sempre salienta a importância de fazer os deveres de casa.
É necessário salientar os pontos positivos do relatório para o chefe.
Durante a reunião, o diretor salientou a necessidade de cortar custos.
Eu saliento que devemos chegar cedo para garantir bons lugares.
Ela salientará os aspectos mais importantes da nova política na próxima conferência.
Nós salientamos a importância da colaboração entre as equipes.
Os especialistas salientaram os riscos associados ao projeto.
Para salientar a relevância da pesquisa, apresentamos dados comparativos.
Se você salientar suas habilidades no currículo, terá mais chances de ser contratado.
Vocês salientaram todos os problemas durante a inspeção?
Eu saliento a importância da educação.
Tu salientas os pontos principais da reunião.
Ele salienta a necessidade de mudança.
Nós salientamos as vantagens do novo projeto.
Vós salientais os benefícios do programa.
Eles salientam os resultados da pesquisa.
Eu salientei as dificuldades encontradas.
Tu salientaste os pontos fracos do argumento.
Ele salientou a importância da pontualidade.
Nós salientamos as melhorias necessárias.
Vós salientastes as conquistas do time.
Eles salientaram a importância da cooperação.
Eu salientava os mesmos pontos sempre.
Tu salientavas o valor da honestidade.
Ele salientava a necessidade de esforço contínuo.
Nós salientávamos os benefícios da prática regular.
Vós salientáveis os aspectos positivos do plano.
Eles salientavam a importância da segurança.
Eu já salientara o problema antes da reunião.
Tu já salientaras os riscos envolvidos.
Ele já salientara a importância do prazo.
Nós já salientáramos a necessidade de revisão.
Vós já salientáreis os pontos críticos.
Eles já salientaram as metas da equipe.
Eu salientarei os principais objetivos.
Tu salientarás as novas diretrizes.
Ele salientará a importância do projeto.
Nós salientaremos os pontos fortes da proposta.
Vós salientareis os resultados esperados.
Eles salientarão as mudanças necessárias.
Eu terei salientado todos os pontos importantes.
Tu terás salientado as soluções possíveis.
Ele terá salientado a urgência da situação.
Nós teremos salientado os benefícios da proposta.
Vós tereis salientado as principais conclusões.
Eles terão salientado os desafios do projeto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
