Der französische Begriff "réurbaniser" stammt aus dem Wortstamm "urbaniser" und dem Präfix "ré-", was auf eine Wiederholung oder Erneuerung hinweist. Im Deutschen lässt sich "réurbaniser" am besten mit "wieder urbanisieren" oder "neu urbanisieren" übersetzen. Der Begriff beschreibt den Prozess der Umgestaltung und Modernisierung von städtischen Gebieten, die oft vernachlässigt oder veraltet sind. Dies kann Maßnahmen wie die Renovierung von Gebäuden, die Verbesserung der Infrastruktur oder die Schaffung neuer öffentlicher Räume umfassen. Ziel der Réurbanisation ist es, die Lebensqualität in diesen Gebieten zu erhöhen und sie für Bewohner und Besucher attraktiver zu machen.
Les autorités locales ont décidé de réurbaniser le centre-ville pour attirer plus de touristes.
Nous devons réurbaniser les anciennes zones industrielles pour les rendre habitables.
Ils ont commencé à réurbaniser le quartier en y construisant de nouveaux logements.
La mairie a l'intention de réurbaniser cette zone pour en faire un espace vert.
Il est essentiel de réurbaniser les banlieues pour améliorer la qualité de vie des habitants.
Les architectes travaillent sur un projet pour réurbaniser le vieux port.
On devrait réurbaniser ces terrains vagues pour en faire des parcs publics.
La ville a obtenu des fonds pour réurbaniser les quartiers défavorisés.
Ils ont réussi à réurbaniser l'ancienne usine en un centre commercial moderne.
Les plans pour réurbaniser cette zone incluent la construction de pistes cyclables.
Je réurbanise le quartier.
Tu réurbanises la ville.
Il/Elle réurbanise la zone industrielle.
Nous réurbanisons les banlieues.
Vous réurbanisez les centres-villes.
Ils/Elles réurbanisent les espaces verts.
J'ai réurbanisé le quartier.
Tu as réurbanisé la ville.
Il/Elle a réurbanisé la zone industrielle.
Nous avons réurbanisé les banlieues.
Vous avez réurbanisé les centres-villes.
Ils/Elles ont réurbanisé les espaces verts.
Je réurbanisais le quartier.
Tu réurbanisais la ville.
Il/Elle réurbanisait la zone industrielle.
Nous réurbanisions les banlieues.
Vous réurbanisiez les centres-villes.
Ils/Elles réurbanisaient les espaces verts.
Je réurbaniserai le quartier.
Tu réurbaniseras la ville.
Il/Elle réurbanisera la zone industrielle.
Nous réurbaniserons les banlieues.
Vous réurbaniserez les centres-villes.
Ils/Elles réurbaniseront les espaces verts.
Que je réurbanise le quartier.
Que tu réurbanises la ville.
Qu'il/elle réurbanise la zone industrielle.
Que nous réurbanisions les banlieues.
Que vous réurbanisiez les centres-villes.
Qu'ils/elles réurbanisent les espaces verts.
Je réurbaniserais le quartier.
Tu réurbaniserais la ville.
Il/Elle réurbaniserait la zone industrielle.
Nous réurbaniserions les banlieues.
Vous réurbaniseriez les centres-villes.
Ils/Elles réurbaniseraient les espaces verts.
J'avais réurbanisé le quartier.
Tu avais réurbanisé la ville.
Il/Elle avait réurbanisé la zone industrielle.
Nous avions réurbanisé les banlieues.
Vous aviez réurbanisé les centres-villes.
Ils/Elles avaient réurbanisé les espaces verts.
J'aurai réurbanisé le quartier.
Tu auras réurbanisé la ville.
Il/Elle aura réurbanisé la zone industrielle.
Nous aurons réurbanisé les banlieues.
Vous aurez réurbanisé les centres-villes.
Ils/Elles auront réurbanisé les espaces verts.
Je réurbanisai le quartier.
Tu réurbanisas la ville.
Il/Elle réurbanisa la zone industrielle.
Nous réurbanisâmes les banlieues.
Vous réurbanisâtes les centres-villes.
Ils/Elles réurbanisèrent les espaces verts.
J'eus réurbanisé le quartier.
Tu eus réurbanisé la ville.
Il/Elle eut réurbanisé la zone industrielle.
Nous eûmes réurbanisé les banlieues.
Vous eûtes réurbanisé les centres-villes.
Ils/Elles eurent réurbanisé les espaces verts.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
