Retrucar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „retrucar“ bedeutet auf Deutsch so viel wie „kontern“, „entgegnen“ oder „widersprechen“. Es wird verwendet, um eine schnelle, oft scharfe oder schlagfertige Antwort zu geben, die eine vorherige Aussage in Frage stellt oder korrigiert. Der Ursprung des Wortes liegt im Lateinischen, und es wird häufig in Dialogen und Diskussionen verwendet, um eine Gegenposition zu verdeutlichen oder eine Argumentation zu stärken. Der Gebrauch dieses Verbs bringt oft eine gewisse Intensität oder Emotionalität in die Konversation ein, da es meistens in Situationen verwendet wird, in denen Meinungsverschiedenheiten oder Missverständnisse auftreten.

Beispiel-Sätze

Ela imediatamente retrucou ao comentário sarcástico dele.

Não adianta retrucar quando você sabe que está errado.

Ele sempre retruca qualquer crítica que recebe.

Os alunos retrucaram ao professor quando ele fez uma pergunta difícil.

Você não deveria retrucar dessa maneira com seus pais.

Nós retrucamos as acusações com provas concretas.

Ela retrucará qualquer argumento com sua vasta experiência.

Eles retrucavam cada ponto durante o debate acalorado.

Se ele retrucar, explique calmamente sua posição.

Vocês retrucarão as críticas construtivas com soluções práticas.

Konjugation

Präsens

Eu retruco sempre que discordo.

Tu retrucas com muita frequência.

Ele retruca quando é questionado.

Nós retrucamos em debates.

Vós retrucais com sabedoria.

Eles retrucam prontamente.

Präteritum

Eu retrucava nas reuniões.

Tu retrucavas com paciência.

Ele retrucava em todas as situações.

Nós retrucávamos sempre que necessário.

Vós retrucáveis com calma.

Eles retrucavam nas discussões.

Perfekt

Eu retrucarei se for preciso.

Tu retrucarás na próxima vez.

Ele retrucará assim que possível.

Nós retrucaremos quando chegar a hora.

Vós retrucareis no momento certo.

Eles retrucarão sem hesitar.

Plusquamperfekt

Eu retrucara antes de sair.

Tu retrucaras antes da reunião.

Ele retrucara antes de viajar.

Nós retrucáramos antes de decidir.

Vós retrucáreis antes de concordar.

Eles retrucaram antes de aceitar.

Futur II

Eu retrucaria se fosse necessário.

Tu retrucarias se estivesse lá.

Ele retrucaria se soubesse.

Nós retrucaríamos se tivéssemos chance.

Vós retrucaríeis se fosse possível.

Eles retrucariam se soubessem.

Konjunktiv II

Eu retrucasse se tivesse coragem.

Tu retrucasses se tivesse oportunidade.

Ele retrucasse se pudesse.

Nós retrucássemos se tivéssemos tempo.

Vós retrucásseis se fosse necessário.

Eles retrucassem se tivessem chance.

Imperativ

(tu) retruca se for necessário!

(vós) retrucai com sabedoria!

Gerundium

Eu estou retrucando agora.

Tu estás retrucando muito.

Ele está retrucando constantemente.

Nós estamos retrucando juntos.

Vós estais retrucando bastante.

Eles estão retrucando sem parar.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller