Der spanische Begriff "retraerse" ist ein reflexives Verb, das sich aus dem lateinischen Wort "retrahere" ableitet, was so viel wie "zurückziehen" oder "abhalten" bedeutet. In seiner heutigen Verwendung beschreibt "retraerse" in der Regel den Akt des Sich-Zurückziehens oder des Sich-Abkapselns, sowohl physisch als auch emotional. Das Verb wird häufig in Kontexten verwendet, in denen eine Person sich bewusst entscheidet, sich von einer sozialen Situation, einer Diskussion oder einer Verantwortung zurückzuziehen. Es impliziert oft eine gewisse Zurückhaltung oder Scheu und kann auf eine Vielzahl von Szenarien angewendet werden, von alltäglichen bis hin zu tiefgründigeren emotionalen Zuständen.
Cuando se siente incómodo, él se retrae y evita hablar con los demás.
María se retraía cada vez que le preguntaban sobre su vida personal.
En situaciones estresantes, es común que algunos individuos se retraigan.
Pedro se retraerá si siente que no es bienvenido en el grupo.
La psicóloga notó que el niño se retraía cuando mencionaban a su familia.
A pesar de sus esfuerzos, no pudo evitar retraerse ante la multitud.
Si continúas criticándolo, él se retraerá aún más.
Durante la reunión, observé que Ana se retraía cada vez más.
Es importante que no te retraigas y expreses tus opiniones.
Él siempre se retrae en situaciones sociales, prefiriendo estar solo.
Yo me retraigo cuando estoy nervioso.
Tú te retraes en situaciones incómodas.
Él se retrae al hablar en público.
Nosotros nos retraemos cuando estamos tristes.
Vosotros os retraéis en reuniones grandes.
Ellos se retraen cuando no conocen a nadie.
Yo me retraía cuando era niño.
Tú te retraías cada vez que te regañaban.
Él se retraía en la escuela.
Nosotros nos retraíamos cuando nos sentíamos inseguros.
Vosotros os retraíais en la adolescencia.
Ellos se retraían durante las reuniones familiares.
Yo me he retraído mucho últimamente.
Tú te has retraído en las fiestas.
Él se ha retraído después del incidente.
Nosotros nos hemos retraído en el trabajo.
Vosotros os habéis retraído en las reuniones.
Ellos se han retraído en las clases.
Yo me había retraído antes de conocerlos.
Tú te habías retraído en la fiesta.
Él se había retraído antes de la reunión.
Nosotros nos habíamos retraído en el pasado.
Vosotros os habíais retraído antes del viaje.
Ellos se habían retraído en situaciones similares.
Yo me retraeré si me siento incómodo.
Tú te retraerás en la próxima reunión.
Él se retraerá si no le gusta la situación.
Nosotros nos retraeremos si estamos nerviosos.
Vosotros os retraeréis si no conocéis a nadie.
Ellos se retraerán en el evento.
Yo me retraería si estuviera solo.
Tú te retraerías en esa situación.
Él se retraería si no le gustara.
Nosotros nos retraeríamos si no estuviéramos cómodos.
Vosotros os retraeríais si no conocierais a nadie.
Ellos se retraerían en una fiesta desconocida.
(Tú) No te retraigas tanto.
(Vosotros) No os retraigáis en la fiesta.
(Usted) No se retraiga en la reunión.
(Ustedes) No se retraigan tan fácilmente.
Espero que yo no me retraiga en la reunión.
Espero que tú no te retraigas en la fiesta.
Espero que él no se retraiga durante la presentación.
Espero que nosotros no nos retraigamos en el evento.
Espero que vosotros no os retraigáis en la reunión.
Espero que ellos no se retraigan en público.
Si yo me retrayera, sería por nervios.
Si tú te retrayeras, sería comprensible.
Si él se retrayera, lo entenderíamos.
Si nosotros nos retrayeramos, sería por inseguridad.
Si vosotros os retrayerais, no os juzgaríamos.
Si ellos se retrayeran, sería normal.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
