Retractarse – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der spanische Begriff „retractarse“ ist ein Verb, das eine sehr spezifische Bedeutung trägt. Es stammt vom lateinischen Wort „retractare“, was „zurücknehmen“ oder „widerrufen“ bedeutet. „Retractarse“ bedeutet im Wesentlichen, eine zuvor geäußerte Meinung, Aussage oder Handlung öffentlich zurückzunehmen oder zu widerrufen. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, etwa aufgrund neuer Erkenntnisse, Einsicht in Fehler oder Druck von außen. Das Verb wird häufig in rechtlichen, politischen oder persönlichen Kontexten verwendet, wenn jemand seine früheren Worte oder Taten zurücknimmt und sich möglicherweise für diese entschuldigt.

Beispiel-Sätze

Él se retractó de sus comentarios ofensivos en la reunión.

Nunca me retractaré de lo que dije ayer.

Es mejor retractarse antes de causar más problemas.

Nosotros nos retractamos de la acusación falsa que hicimos.

Ellos se retractarán si les mostramos pruebas contundentes.

¿Por qué te retractaste de tu declaración ante el juez?

Si cometí un error, me retractaré sin dudarlo.

Ella se retractó públicamente de sus palabras hirientes.

El político se retractará de su promesa incumplida.

Nos retractaríamos si supiéramos que estamos equivocados.

Konjugation

Präsens

Yo me retracto de lo dicho.

te retractas de tu comentario.

Él se retracta de sus palabras.

Nosotros nos retractamos de nuestra opinión.

Vosotros os retractáis de lo que dijisteis.

Ellos se retractan de sus declaraciones.

Präteritum

Yo me retracté de lo que dije.

te retractaste de tu afirmación.

Él se retractó de su discurso.

Nosotros nos retractamos de nuestras palabras.

Vosotros os retractasteis de vuestra declaración.

Ellos se retractaron de sus promesas.

Futur I

Yo me retractaré si me equivoco.

te retractarás en caso de error.

Él se retractará si es necesario.

Nosotros nos retractaremos si es preciso.

Vosotros os retractaréis si hace falta.

Ellos se retractarán si lo consideran oportuno.

Perfekt

Yo me he retractado de mi declaración.

te has retractado de lo que dijiste.

Él se ha retractado de sus palabras.

Nosotros nos hemos retractado de nuestra postura.

Vosotros os habéis retractado de vuestras afirmaciones.

Ellos se han retractado de sus declaraciones.

Plusquamperfekt

Yo me había retractado antes de que llegara.

te habías retractado antes de hablar.

Él se había retractado de su promesa.

Nosotros nos habíamos retractado de nuestra decisión.

Vosotros os habíais retractado de vuestras palabras.

Ellos se habían retractado antes de la reunión.

Konjunktiv I

Yo quiero que tú te retractes.

Espero que él se retracte.

Es posible que nosotros nos retractemos.

Quizás vosotros os retractéis.

Ojalá ellos se retracten.

Konjunktiv II

Si yo me retractara, perdería credibilidad.

Si tú te retractaras, te entendería.

Si él se retractara, lo respetarían más.

Si nosotros nos retractáramos, sería un gesto noble.

Si vosotros os retractarais, todos os apoyarían.

Si ellos se retractaran, ganarían respeto.

Imperativ

Retráctate de lo que dijiste.

Retráctese de sus palabras, por favor.

Retractémonos de nuestra declaración.

Retractaos de lo que dijisteis.

Retráctense de sus afirmaciones.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller