Das spanische Verb "retornarse" ist ein reflexives Verb, das vom Stamm "retornar" abgeleitet ist. "Retornar" bedeutet im Allgemeinen "zurückkehren" oder "zurückkommen". Wenn es reflexiv verwendet wird, also mit dem Reflexivpronomen "se", ändert sich die Bedeutung leicht und kann "sich zurückziehen" oder "sich zurückbegeben" bedeuten. Das Verb ist relativ formell und wird oft in literarischen oder offiziellen Kontexten verwendet, um die Handlung des Zurückkehrens zu beschreiben.
Ella se retornó a su país después de varios años en el extranjero.
Nosotros nos retornaremos a casa después de la fiesta.
Cuando terminó la guerra, los soldados se retornaron a sus hogares.
Yo me retornaré a la ciudad donde crecí algún día.
¿Tú te retornarías a tu antiguo trabajo si te lo ofrecieran?
Ellos se están retornando a sus países de origen tras la crisis.
Después de la tormenta, muchos evacuados se retornaron a sus viviendas.
Nos nos hemos retornado a nuestra casa de la infancia para las vacaciones.
Si él no encuentra trabajo aquí, se retornará a su ciudad natal.
Ustedes se retornarían a sus lugares de origen si la situación mejora.
Yo me retorno a casa temprano.
Tú te retornas después del trabajo.
Él se retorna a su país natal.
Nosotros nos retornamos al hotel cada noche.
Vosotros os retornáis después de la cena.
Ellos se retornan siempre a la misma hora.
Yo me retorné muy tarde anoche.
Tú te retornaste antes de lo previsto.
Él se retornó a su hogar de la infancia.
Nosotros nos retornamos en el último tren.
Vosotros os retornasteis después de la fiesta.
Ellos se retornaron sin decir adiós.
Yo me retornaba siempre a la misma hora.
Tú te retornabas cuando terminaba el trabajo.
Él se retornaba todos los veranos.
Nosotros nos retornábamos juntos después de clase.
Vosotros os retornabais cada fin de semana.
Ellos se retornaban cuando anochecía.
Yo me retornaré después del concierto.
Tú te retornarás en el próximo vuelo.
Él se retornará a su ciudad natal.
Nosotros nos retornaremos al finalizar el evento.
Vosotros os retornaréis después de la reunión.
Ellos se retornarán mañana por la mañana.
Yo me he retornado a mi hogar.
Tú te has retornado después del viaje.
Él se ha retornado a su país.
Nosotros nos hemos retornado al hotel.
Vosotros os habéis retornado después de la cena.
Ellos se han retornado a sus casas.
Yo me había retornado antes de la tormenta.
Tú te habías retornado antes de lo planeado.
Él se había retornado antes del anochecer.
Nosotros nos habíamos retornado juntos.
Vosotros os habíais retornado antes de la medianoche.
Ellos se habían retornado sin aviso.
Yo me habré retornado para entonces.
Tú te habrás retornado ya.
Él se habrá retornado a su país.
Nosotros nos habremos retornado antes de la noche.
Vosotros os habréis retornado para la cena.
Ellos se habrán retornado a sus hogares.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
