Der französische Begriff "reterritorialiser" stammt aus der Sprachphilosophie und den Sozialwissenschaften und lässt sich grob als "erneut territorialisieren" übersetzen. Dieser Verb beschreibt den Prozess, bei dem etwas, das von einem Ort oder einem kulturellen Kontext entfernt wurde, wieder neu in einen bestimmten Raum oder eine bestimmte Umgebung integriert wird. Es handelt sich dabei um einen komplexen Mechanismus, der sowohl physische als auch symbolische Dimensionen umfasst und oft in Diskussionen über Globalisierung, Migration und kulturelle Identität verwendet wird. "Reterritorialiser" setzt sich aus den Bestandteilen "re-" (wieder) und "territorialiser" (territorialisieren) zusammen und reflektiert somit die Idee der Rückführung oder Neuzuweisung von Raum und Bedeutung.
Le gouvernement a décidé de reterritorialiser certaines compétences aux régions.
Nous allons reterritorialiser nos activités pour mieux servir la communauté locale.
Il est essentiel de reterritorialiser l'économie pour favoriser le développement durable.
Elle reterritorialise progressivement son entreprise pour réduire les coûts de transport.
Ils ont réussi à reterritorialiser les services publics dans les zones rurales.
Le projet vise à reterritorialiser les ressources culturelles au niveau régional.
Vous devez reterritorialiser vos actions pour répondre aux besoins des habitants.
Nous avons besoin de reterritorialiser nos politiques pour plus d'efficacité.
Le maire souhaite reterritorialiser les initiatives de développement économique.
Elle a expliqué comment reterritorialiser les compétences administratives pour une meilleure gestion.
Je reterritorialise mes idées.
Tu reterritorialises ton espace.
Il/Elle reterritorialise son territoire.
Nous reterritorialisons notre projet.
Vous reterritorialisez votre entreprise.
Ils/Elles reterritorialisent leurs concepts.
J'ai reterritorialisé mes idées.
Tu as reterritorialisé ton espace.
Il/Elle a reterritorialisé son territoire.
Nous avons reterritorialisé notre projet.
Vous avez reterritorialisé votre entreprise.
Ils/Elles ont reterritorialisé leurs concepts.
Je reterritorialisais mes idées.
Tu reterritorialisais ton espace.
Il/Elle reterritorialisait son territoire.
Nous reterritorialisions notre projet.
Vous reterritorialisiez votre entreprise.
Ils/Elles reterritorialisaient leurs concepts.
J'avais reterritorialisé mes idées.
Tu avais reterritorialisé ton espace.
Il/Elle avait reterritorialisé son territoire.
Nous avions reterritorialisé notre projet.
Vous aviez reterritorialisé votre entreprise.
Ils/Elles avaient reterritorialisé leurs concepts.
Je reterritorialiserai mes idées.
Tu reterritorialiseras ton espace.
Il/Elle reterritorialisera son territoire.
Nous reterritorialiserons notre projet.
Vous reterritorialiserez votre entreprise.
Ils/Elles reterritorialiseront leurs concepts.
J'aurai reterritorialisé mes idées.
Tu auras reterritorialisé ton espace.
Il/Elle aura reterritorialisé son territoire.
Nous aurons reterritorialisé notre projet.
Vous aurez reterritorialisé votre entreprise.
Ils/Elles auront reterritorialisé leurs concepts.
Que je reterritorialise mes idées.
Que tu reterritorialises ton espace.
Qu'il/elle reterritorialise son territoire.
Que nous reterritorialisions notre projet.
Que vous reterritorialisiez votre entreprise.
Qu'ils/elles reterritorialisent leurs concepts.
Que j'aie reterritorialisé mes idées.
Que tu aies reterritorialisé ton espace.
Qu'il/elle ait reterritorialisé son territoire.
Que nous ayons reterritorialisé notre projet.
Que vous ayez reterritorialisé votre entreprise.
Qu'ils/elles aient reterritorialisé leurs concepts.
Reterritorialise tes idées !
Reterritorialisons notre projet !
Reterritorialisez votre entreprise !
Je reterritorialiserais mes idées.
Tu reterritorialiserais ton espace.
Il/Elle reterritorialiserait son territoire.
Nous reterritorialiserions notre projet.
Vous reterritorialiseriez votre entreprise.
Ils/Elles reterritorialiseraient leurs concepts.
J'aurais reterritorialisé mes idées.
Tu aurais reterritorialisé ton espace.
Il/Elle aurait reterritorialisé son territoire.
Nous aurions reterritorialisé notre projet.
Vous auriez reterritorialisé votre entreprise.
Ils/Elles auraient reterritorialisé leurs concepts.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlosJeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.