Das spanische Verb "resolverse" gehört zur Gruppe der reflexiven Verben und leitet sich vom Verb "resolver" ab. Im Deutschen könnte man "resolverse" mit "sich entscheiden" oder "sich entschließen" übersetzen. Es bedeutet, eine Entscheidung zu treffen oder einen Entschluss zu fassen, oft nach Überlegung und Abwägung verschiedener Optionen. Zudem kann "resolverse" darauf hinweisen, dass sich ein Problem oder eine Situation von selbst löst. Das Verb wird im Spanischen entsprechend den Regeln für reflexive Verben konjugiert, wobei das Reflexivpronomen an die jeweilige Form des Verbs angepasst wird.
Finalmente, ella se resolvió a aceptar la oferta de trabajo en el extranjero.
En la reunión, todos se resolvieron a apoyar el nuevo proyecto.
Cuando él se resuelve a hacer algo, no hay quien lo detenga.
Nosotros nos resolvimos a cambiar nuestra dieta para mejorar nuestra salud.
Los problemas del equipo se resolvieron después de una larga discusión.
Espero que tú te resuelvas pronto a tomar una decisión sobre tu futuro.
Después de mucho pensarlo, yo me resolví a hablar con mi jefe sobre el aumento de sueldo.
Ellos todavía no se resuelven a mudarse a otra ciudad.
El conflicto se resolverá con la mediación de un tercero imparcial.
Nosotros nos resolveremos a participar en el maratón del próximo año.
Yo me resuelvo a estudiar.
Tú te resuelves a trabajar.
Él/Ella/Usted se resuelve a viajar.
Nosotros/Nosotras nos resolvemos a cambiar.
Vosotros/Vosotras os resolvéis a aprender.
Ellos/Ellas/Ustedes se resuelven a mejorar.
Yo me resolví a empezar de nuevo.
Tú te resolviste a seguir adelante.
Él/Ella/Usted se resolvió a cambiar de trabajo.
Nosotros/Nosotras nos resolvimos a mudarnos.
Vosotros/Vosotras os resolvisteis a ahorrar dinero.
Ellos/Ellas/Ustedes se resolvieron a tomar acción.
Yo me resolveré a aprender alemán.
Tú te resolverás a viajar más.
Él/Ella/Usted se resolverá a cambiar su vida.
Nosotros/Nosotras nos resolveremos a mejorar nuestra salud.
Vosotros/Vosotras os resolveréis a estudiar más.
Ellos/Ellas/Ustedes se resolverán a ser felices.
Yo me he resuelto a dejar de fumar.
Tú te has resuelto a comer sano.
Él/Ella/Usted se ha resuelto a ser más positivo.
Nosotros/Nosotras nos hemos resuelto a hacer ejercicio.
Vosotros/Vosotras os habéis resuelto a estudiar más.
Ellos/Ellas/Ustedes se han resuelto a viajar más.
Yo me había resuelto a cambiar de carrera.
Tú te habías resuelto a aprender otro idioma.
Él/Ella/Usted se había resuelto a empezar un negocio.
Nosotros/Nosotras nos habíamos resuelto a ser más organizados.
Vosotros/Vosotras os habíais resuelto a trabajar menos.
Ellos/Ellas/Ustedes se habían resuelto a pasar más tiempo en familia.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
