Das spanische Verb "resollar" gehört zu den Verben der regulären Konjugation und stammt vom lateinischen Wort "resollare" ab. Es bedeutet im Wesentlichen "tief atmen", "heftig atmen" oder "keuchen". Das Verb wird oft verwendet, um das laute und schwerfällige Atmen zu beschreiben, das normalerweise nach intensiver körperlicher Anstrengung oder aufgrund von Atembeschwerden auftritt. Der Gebrauch dieses Verbs ist in der Alltagssprache weit verbreitet und es wird oft benutzt, um eine physische Reaktion oder den Zustand einer Person zu verdeutlichen.
Después de correr el maratón, Pedro se resolló intensamente.
Los niños se resollan después de jugar al fútbol.
María siempre se resolla cuando sube las escaleras rápidamente.
Nos resollaremos si seguimos caminando a este ritmo.
El perro se resollaba después de correr en el parque.
Cuando hicieron senderismo, se resollaron al llegar a la cima.
Si no haces ejercicio regularmente, te resollarás con facilidad.
Me resollé cuando intenté levantar las cajas pesadas.
Espero que no te resolles durante la caminata de hoy.
Los atletas profesionales rara vez se resollan debido a su entrenamiento.
Yo me resuello después de correr.
Tú te resuellas al subir las escaleras.
Él/Ella/Usted se resuella con facilidad.
Nosotros/Nosotras nos resuellamos en el gimnasio.
Vosotros/Vosotras os resuelláis después de la clase de spinning.
Ellos/Ellas/Ustedes se resuellan tras un largo día de trabajo.
Yo me resollaba cuando hacía ejercicio.
Tú te resollabas de niño al correr.
Él/Ella/Usted se resollaba cada vez que subía la colina.
Nosotros/Nosotras nos resollábamos mientras caminábamos rápido.
Vosotros/Vosotras os resollabais durante las clases de educación física.
Ellos/Ellas/Ustedes se resollaban al final del día.
Yo me he resollado después de subir las escaleras.
Tú te has resollado al terminar la carrera.
Él/Ella/Usted se ha resollado tras un esfuerzo físico.
Nosotros/Nosotras nos hemos resollado al terminar la maratón.
Vosotros/Vosotras os habéis resollado después del partido.
Ellos/Ellas/Ustedes se han resollado al finalizar el entrenamiento.
Yo me había resollado antes de llegar a casa.
Tú te habías resollado en el primer intento.
Él/Ella/Usted se había resollado después del largo viaje.
Nosotros/Nosotras nos habíamos resollado antes de la cena.
Vosotros/Vosotras os habíais resollado tras la caminata.
Ellos/Ellas/Ustedes se habían resollado al final del día.
Yo me resollaré después de la carrera.
Tú te resollarás al terminar el entrenamiento.
Él/Ella/Usted se resollará después de la caminata.
Nosotros/Nosotras nos resollaremos tras la sesión de ejercicios.
Vosotros/Vosotras os resollaréis al finalizar el partido.
Ellos/Ellas/Ustedes se resollarán después del evento deportivo.
Yo me resollaría si corriera más rápido.
Tú te resollarías si hicieras más ejercicio.
Él/Ella/Usted se resollaría si subiera la montaña.
Nosotros/Nosotras nos resollaríamos si camináramos más.
Vosotros/Vosotras os resollaríais si participarais en la maratón.
Ellos/Ellas/Ustedes se resollarían si hicieran ejercicio regularmente.
Yo quiero que me resuelle después de cada carrera.
Tú esperas que te resuelles menos con el tiempo.
Él/Ella/Usted desea que se resuelle menos al caminar.
Nosotros/Nosotras esperamos que nos resuellemos menos con la práctica.
Vosotros/Vosotras queréis que os resuelléis menos después del ejercicio.
Ellos/Ellas/Ustedes desean que se resuellen menos con el entrenamiento.
(Tú) resuéllete después del ejercicio.
(Usted) resuéllete tras la caminata.
(Nosotros/Nosotras) resollémonos después de correr.
(Vosotros/Vosotras) resuellaos tras el entrenamiento.
(Ustedes) resuéllete después de la sesión.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlosJeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.