Resavoir – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das französische Verb „resavoir“ ist ein eher selten verwendetes Verb, das im Wesentlichen „noch einmal empfangen“ oder „wieder erhalten“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix „re-“ (was „wieder“ oder „noch einmal“ bedeutet) und dem Verb „savoir“ (was „wissen“ bedeutet) zusammen. Im heutigen Sprachgebrauch wird es kaum noch verwendet und gilt als archaisch. In der modernen französischen Sprache findet man häufiger Synonyme oder andere Konstruktionen, um die gleiche Bedeutung auszudrücken. Das Verständnis dieses Verbs kann jedoch beim Lesen älterer französischer Literatur hilfreich sein.

Beispiel-Sätze

Il resavoit toujours les mêmes invités à ses dîners.

Nous resavons les détails de l’événement grâce à ses explications.

Elle resava toutes les informations nécessaires pour le projet.

Ils resavoient souvent des lettres de leurs amis éloignés.

Je resavais les leçons après chaque cours pour mieux comprendre.

Vous resavez les consignes avant de commencer le test.

Quand il était jeune, il resavait tout ce que ses parents lui disaient.

Elle resavait parfaitement les paroles de toutes ses chansons préférées.

Nous resavions les règles avant de participer au jeu.

Ils resavoient les travaux à faire pour la semaine prochaine.

Konjugation

„`html

Présent

Je resais souvent cette information.

Tu resas les instructions.

Il/Elle resait le message.

Nous resavons les détails.

Vous resavez les faits.

Ils/Elles resaient les informations.

Passé Composé

J’ai resu la lettre hier.

Tu as resu les nouvelles récemment.

Il/Elle a resu les résultats.

Nous avons resu les documents.

Vous avez resu l’invitation.

Ils/Elles ont resu les informations.

Imparfait

Je resavais toujours les mêmes choses.

Tu resavais les réponses d’avance.

Il/Elle resavait les faits.

Nous resavions les détails importants.

Vous resaviez ce qui était nécessaire.

Ils/Elles resavaient les éléments clés.

Plus-que-parfait

J’avais resu les informations avant.

Tu avais resu les instructions avant moi.

Il/Elle avait resu la nouvelle.

Nous avions resu les documents avant eux.

Vous aviez resu les détails hier.

Ils/Elles avaient resu les nouvelles avant tout le monde.

Futur Simple

Je resaurai les informations demain.

Tu resauras les détails plus tard.

Il/Elle resaura les nouvelles la semaine prochaine.

Nous resaurons les instructions plus tard.

Vous resaurrez ce qui est nécessaire.

Ils/Elles resauront les résultats bientôt.

Passé Simple

Je resus les documents hier.

Tu resus les nouvelles rapidement.

Il/Elle resut l’information immédiatement.

Nous resûmes les détails nécessaires.

Vous resûtes les résultats attendus.

Ils/Elles resurent les informations clés.

Futur Antérieur

J’aurai resu les nouvelles d’ici demain.

Tu auras resu les instructions avant la réunion.

Il/Elle aura resu les résultats avant moi.

Nous aurons resu les documents avant la fin de la journée.

Vous aurez resu les informations nécessaires à temps.

Ils/Elles auront resu les nouvelles avant tout le monde.

Subjonctif Présent

Que je resache les faits est important.

Que tu resaches les détails est crucial.

Qu’il/elle resache les nouvelles est nécessaire.

Que nous resachions toutes les informations est essentiel.

Que vous resachiez les résultats est important.

Qu’ils/elles resachent les instructions est fondamental.

Conditionnel Présent

Je resaurais les informations si j’avais le temps.

Tu resaurais les nouvelles si tu étais là.

Il/Elle resaurait les détails si c’était nécessaire.

Nous resaurions les faits si nous pouvions.

Vous resauriez les instructions si vous étiez prêts.

Ils/Elles resauraient les informations si elles étaient disponibles.

„`

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller