Répandre – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Verb „répandre“ ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Wort, das in vielen Kontexten auftauchen kann. Im Deutschen bedeutet „répandre“ soviel wie „verbreiten“, „ausstreuen“ oder „verschütten“. Es handelt sich um ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um eine vollständige Bedeutung zu haben. Das Verb kann sowohl im wörtlichen Sinne verwendet werden, wie zum Beispiel das Ausstreuen von Samen, als auch im übertragenen Sinne, wie das Verbreiten von Informationen oder Gefühlen. Die Flexibilität und Häufigkeit der Nutzung machen „répandre“ zu einem wichtigen Bestandteil des französischen Wortschatzes.

Beispiel-Sätze

Elle répand toujours de la joie autour d’elle.

Les enfants répandaient des confettis partout dans la maison.

La nouvelle s’est rapidement répandue dans tout le quartier.

Il répand de fausses rumeurs sur ses collègues.

Nous répandrions plus d’amour si nous étions plus empathiques.

Les manifestants répandent leurs messages à travers les réseaux sociaux.

Tu répandais toujours des miettes sur le sol quand tu mangeais.

Ils répandront leur influence à travers le monde.

Je répand de l’eau partout quand je fais la vaisselle.

Vous répandiez de bonnes vibrations partout où vous alliez.

Konjugation

Présent

Je répands du sel sur la table.

Tu répands des rumeurs.

Il répand la nouvelle.

Nous répandons la joie.

Vous répandez du parfum.

Elles répandent de la lumière.

Passé Composé

J’ai répandu du vin.

Tu as répandu des graines.

Il a répandu la nouvelle.

Nous avons répandu des fleurs.

Vous avez répandu du bonheur.

Elles ont répandu la rumeur.

Imparfait

Je répandais de l’eau chaque matin.

Tu répandais des graines chaque jour.

Il répandait des mensonges.

Nous répandions des idées.

Vous répandiez de la joie.

Elles répandaient la tristesse.

Futur

Je répandrai du bonheur.

Tu répandra des informations.

Il répandras la nouvelle.

Nous répandrons l’amour.

Vous répandrez des rumeurs.

Elles répandront la lumière.

Conditionnel Présent

Je répandrais la nouvelle si je pouvais.

Tu répandrais des rumeurs si tu savais.

Il répandrait la joie.

Nous répandrions de l’amour.

Vous répandriez du bonheur.

Elles répanderaient des mensonges.

Subjonctif Présent

Que je répande la nouvelle.

Que tu répandes des rumeurs.

Qu’il répande la joie.

Que nous répandions de l’amour.

Que vous répandiez du bonheur.

Qu’elles répandent des mensonges.

Plus-que-parfait

J’avais répandu du parfum.

Tu avais répandu des fleurs.

Il avait répandu la nouvelle.

Nous avions répandu des graines.

Vous aviez répandu de la joie.

Elles avaient répandu des rumeurs.

Futur Antérieur

J’aurai répandu la nouvelle.

Tu auras répandu des rumeurs.

Il aura répandu du bonheur.

Nous aurons répandu de la lumière.

Vous aurez répandu des informations.

Elles auront répandu l’amour.

Conditionnel Passé

J’aurais répandu de la joie.

Tu aurais répandu des mensonges.

Il aurait répandu la nouvelle.

Nous aurions répandu des graines.

Vous auriez répandu du parfum.

Elles auraient répandu des rumeurs.

Subjonctif Passé

Que j’aie répandu la nouvelle.

Que tu aies répandu des rumeurs.

Qu’il ait répandu du bonheur.

Que nous ayons répandu de la lumière.

Que vous ayez répandu des informations.

Qu’elles aient répandu l’amour.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller