Remastériser – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Begriff „remastériser“ stammt aus dem Bereich der Audiotechnik und des Films. Er setzt sich aus dem Präfix „re-“ und dem Wort „mastériser“ zusammen. „Remastériser“ bedeutet „remastern“ auf Deutsch und beschreibt den Prozess, bei dem ein bereits existierendes Audio- oder Videomaterial erneut bearbeitet und verbessert wird, um seine Qualität zu erhöhen. Dies kann durch die Anwendung moderner Technologien und Techniken geschehen, die bei der ursprünglichen Erstellung des Materials möglicherweise noch nicht zur Verfügung standen. Ziel des Remasterns ist es, ein klareres, detaillierteres und insgesamt besseres Ergebnis zu erzielen, das heutigen Standards entspricht.

Beispiel-Sätze

Ils ont remastérisé l’album pour le rendre plus clair et plus puissant.

Elle remastérise tous ses vieux films pour une nouvelle génération de spectateurs.

Le studio prévoit de remastériser plusieurs classiques du cinéma.

Nous avons remastérisé la bande originale pour qu’elle sonne mieux sur les équipements modernes.

Tu devrais remastériser ce disque, car le son est vraiment daté.

Ils remastériseront l’intégralité de la série pour la sortie en Blu-ray.

Il remastérisait souvent ses œuvres pour améliorer la qualité sonore.

Si vous remastérisez ces enregistrements, ils auront une nouvelle vie.

Nous remastérisions les vieilles cassettes pour les archiver numériquement.

Elles ont remastérisé ce film culte pour le 50e anniversaire.

Konjugation

Présent

Je remastérise le film.

Tu remastérises l’album.

Il/Elle remastérise la chanson.

Nous remastérisons les vidéos.

Vous remastérisez les enregistrements.

Ils/Elles remastérisent les films.

Imparfait

Je remastérisais le film.

Tu remastérisais l’album.

Il/Elle remastérisait la chanson.

Nous remastérisions les vidéos.

Vous remastérisiez les enregistrements.

Ils/Elles remastérisaient les films.

Futur Simple

Je remastériserai le film.

Tu remastériseras l’album.

Il/Elle remastérisera la chanson.

Nous remastériserons les vidéos.

Vous remastériserez les enregistrements.

Ils/Elles remastériseront les films.

Passé Composé

J’ai remastérisé le film.

Tu as remastérisé l’album.

Il/Elle a remastérisé la chanson.

Nous avons remastérisé les vidéos.

Vous avez remastérisé les enregistrements.

Ils/Elles ont remastérisé les films.

Plus-que-parfait

J’avais remastérisé le film.

Tu avais remastérisé l’album.

Il/Elle avait remastérisé la chanson.

Nous avions remastérisé les vidéos.

Vous aviez remastérisé les enregistrements.

Ils/Elles avaient remastérisé les films.

Conditionnel Présent

Je remastériserais le film.

Tu remastériserais l’album.

Il/Elle remastériserait la chanson.

Nous remastériserions les vidéos.

Vous remastériseriez les enregistrements.

Ils/Elles remastériseraient les films.

Subjonctif Présent

Que je remastérise le film.

Que tu remastérises l’album.

Qu’il/elle remastérise la chanson.

Que nous remastérisions les vidéos.

Que vous remastérisiez les enregistrements.

Qu’ils/elles remastérisent les films.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller