"Remaroufler" ist ein französisches Verb, das in der Alltagssprache eher selten vorkommt und eine spezifische Bedeutung trägt. Es setzt sich aus dem Präfix "re-" und dem Verb "maroufler" zusammen. Das Grundverb "maroufler" stammt aus dem Handwerksbereich und bedeutet, eine Leinwand oder ein anderes Material auf eine Oberfläche wie eine Wand oder ein Holzgerüst zu kleben und dabei glatt zu streichen. "Remaroufler" bedeutet somit, diesen Vorgang erneut durchzuführen, also die Leinwand oder das Material nochmals aufzukleben und zu glätten. Diese Tätigkeit ist vor allem im Bereich der Kunst und des Handwerks relevant, wo Präzision und Sorgfalt gefragt sind.