Der französische Verb „réenchâsser“ ist ein spezieller Begriff, der in der Alltagssprache selten vorkommt. Ursprünglich setzt sich das Wort aus dem Präfix „ré-“ und dem Verb „enchâsser“ zusammen. Das Präfix „ré-“ bedeutet „wieder“ oder „erneut“, während „enchâsser“ „einsetzen“ oder „einfügen“ bedeutet. Somit kann „réenchâsser“ als „wieder einfügen“ oder „erneut einsetzen“ übersetzt werden. Dieser Verb wird häufig in handwerklichen oder technischen Kontexten verwendet, besonders wenn es darum geht, etwas, das aus seiner Position entfernt wurde, wieder an seinen Platz zu setzen.
Il faut réenchâsser cette pierre précieuse dans sa monture d'origine.
Après avoir nettoyé le diamant, le bijoutier a décidé de le réenchâsser.
Ils ont dû réenchâsser la statue sur son socle après le tremblement de terre.
Marie a réenchâssé le miroir dans son cadre doré.
Le musée prévoit de réenchâsser plusieurs œuvres dans de nouveaux cadres.
Nous avons réenchâssé les vitraux après leur restauration.
Le joaillier réenchâssa le saphir avec une grande précision.
Elle réenchâssera le tableau dès que la nouvelle monture sera prête.
On nous a demandé de réenchâsser le bijou avant l'exposition.
Vous devriez réenchâsser cette œuvre d'art pour la protéger.
Je réenchâsse la pierre précieuse.
Tu réenchâsses les bijoux anciens.
Il réenchâsse le diamant dans l'anneau.
Nous réenchâssons les pierres dans les montures.
Vous réenchâssez les bijoux.
Ils réenchâssent les pièces de collection.
Je réenchâssais des bijoux chaque semaine.
Tu réenchâssais des pierres précieuses.
Il réenchâssait toujours avec soin.
Nous réenchâssions ensemble dans l'atelier.
Vous réenchâssiez des montures en or.
Ils réenchâssaient des gemmes rares.
J'ai réenchâssé cette bague hier.
Tu as réenchâssé les boucles d'oreilles.
Il a réenchâssé la pierre précieuse.
Nous avons réenchâssé les bijoux de famille.
Vous avez réenchâssé les diamants.
Ils ont réenchâssé les pierres précieuses.
J'avais réenchâssé des bijoux avant de partir.
Tu avais réenchâssé des pierres précieuses.
Il avait réenchâssé le diamant avant la vente.
Nous avions réenchâssé des montures en argent.
Vous aviez réenchâssé des bijoux anciens.
Ils avaient réenchâssé toutes les pierres.
Je réenchâsserai cette bague demain.
Tu réenchâsseras les pierres précieuses.
Il réenchâssera les bijoux en or.
Nous réenchâsserons les diamants ensemble.
Vous réenchâsserez les montures en argent.
Ils réenchâsseront les gemmes rares.
J'aurai réenchâssé les bijoux avant midi.
Tu auras réenchâssé toutes les pierres.
Il aura réenchâssé la bague avant la fête.
Nous aurons réenchâssé les montures en or.
Vous aurez réenchâssé les bijoux anciens.
Ils auront réenchâssé toutes les gemmes.
Réenchâsse cette bague!
Réenchâssons ces pierres précieuses!
Réenchâssez ces bijoux!
Je réenchâsserais ces pierres précieuses.
Tu réenchâsserais les bijoux si tu pouvais.
Il réenchâsserait la bague.
Nous réenchâsserions les montures ensemble.
Vous réenchâsseriez les diamants.
Ils réenchâsseraient les gemmes rares.
J'aurais réenchâssé les bijoux si j'avais eu le temps.
Tu aurais réenchâssé les pierres précieuses.
Il aurait réenchâssé la bague.
Nous aurions réenchâssé les montures en or.
Vous auriez réenchâssé les bijoux anciens.
Ils auraient réenchâssé toutes les gemmes.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlosJeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.