Der französische Verb "réencadrer" ist ein zusammengesetztes Verb, das aus dem Präfix "ré-" und dem Stamm "encadrer" besteht. Das Präfix "ré-" bedeutet "wieder" oder "erneut" und der Stamm "encadrer" bedeutet "einrahmen" oder "einordnen". Somit lässt sich "réencadrer" als "wieder einrahmen" oder "neu einordnen" übersetzen. Dieses Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas erneut in einen Rahmen gesetzt oder in einem neuen Kontext betrachtet wird. Es kann sowohl im wörtlichen Sinne, wie das Neueinrahmen eines Bildes, als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, wie das Überdenken oder Neudefinieren eines Problems oder einer Situation.
Le directeur a décidé de réencadrer l'équipe pour améliorer la productivité.
Il est important de réencadrer le projet pour répondre aux nouvelles exigences.
Nous allons réencadrer le budget pour mieux gérer les finances.
Elle a dû réencadrer la présentation après avoir reçu des commentaires constructifs.
Le formateur réencadre souvent les sessions pour s'assurer que tout le monde comprend bien.
Ils ont décidé de réencadrer le processus de recrutement pour attirer de meilleurs candidats.
Le professeur réencadre régulièrement les discussions pour rester sur le sujet principal.
Nous avons besoin de réencadrer nos objectifs pour la prochaine année.
Elle réencadre constamment ses méthodes pour s'adapter aux nouvelles tendances.
Après l'audit, l'entreprise a dû réencadrer ses procédures internes.
Je réencadre le projet.
Tu réencadres les employés.
Il réencadre les objectifs.
Nous réencadrons les procédures.
Vous réencadrez l'équipe.
Elles réencadrent le processus.
Je réencadrais souvent les réunions.
Tu réencadrais les formations.
Il réencadrait les tâches.
Nous réencadrions les projets chaque mois.
Vous réencadriez les employés régulièrement.
Elles réencadraient les objectifs annuels.
Je réencadrerai les stratégies demain.
Tu réencadreras les activités la semaine prochaine.
Il réencadrera les processus bientôt.
Nous réencadrerons les plans l'année prochaine.
Vous réencadrerez les objectifs demain.
Elles réencadreront les réunions.
J'ai réencadré le projet.
Tu as réencadré les employés.
Il a réencadré les objectifs.
Nous avons réencadré les procédures.
Vous avez réencadré l'équipe.
Elles ont réencadré le processus.
J'avais réencadré le projet avant la réunion.
Tu avais réencadré les employés avant le départ.
Il avait réencadré les objectifs avant la fin de l'année.
Nous avions réencadré les procédures avant la mise en place.
Vous aviez réencadré l'équipe avant le changement.
Elles avaient réencadré le processus avant la révision.
Je réencadrerais le projet si nécessaire.
Tu réencadrerais les employés en cas de problème.
Il réencadrerait les objectifs si demandé.
Nous réencadrerions les procédures en cas de besoin.
Vous réencadreriez l'équipe en cas de changement.
Elles réencadreraient le processus si nécessaire.
J'aurais réencadré le projet si j'avais eu le temps.
Tu aurais réencadré les employés si tu avais pu.
Il aurait réencadré les objectifs si on lui avait demandé.
Nous aurions réencadré les procédures si c'était nécessaire.
Vous auriez réencadré l'équipe si c'était possible.
Elles auraient réencadré le processus si elles avaient su.
Que je réencadre le projet.
Que tu réencadres les employés.
Qu'il réencadre les objectifs.
Que nous réencadrions les procédures.
Que vous réencadriez l'équipe.
Qu'elles réencadrent le processus.
Que j'aie réencadré le projet.
Que tu aies réencadré les employés.
Qu'il ait réencadré les objectifs.
Que nous ayons réencadré les procédures.
Que vous ayez réencadré l'équipe.
Qu'elles aient réencadré le processus.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
