Der französische Verb "rééditer" ist ein faszinierendes Wort, das in vielen Kontexten verwendet werden kann. Es leitet sich von dem Wort "éditer" ab, was "veröffentlichen" oder "herausgeben" bedeutet, und hat das Präfix "ré-", welches oft eine Wiederholung oder erneute Durchführung einer Handlung anzeigt. Daher kann "rééditer" wörtlich als "wieder veröffentlichen" oder "erneut herausgeben" übersetzt werden. Im Allgemeinen wird es verwendet, um die erneute Veröffentlichung eines Werkes zu beschreiben, sei es ein Buch, ein Musikstück oder ein anderes Medium. Dieser Begriff spielt eine wichtige Rolle in der Verlagsbranche und ist ein nützliches Wort, um über die Wiederveröffentlichung von Inhalten zu sprechen, die möglicherweise aktualisiert oder einfach erneut zugänglich gemacht werden sollen.
Ils ont décidé de rééditer ce livre en édition limitée.
Après le succès de son premier album, elle va rééditer tous ses anciens titres.
Nous envisageons de rééditer la collection entière pour le centenaire de l'auteur.
La maison d'édition a choisi de rééditer cette œuvre classique.
Il a fallu plusieurs années avant qu'ils ne puissent rééditer ce roman épuisé.
Ils ont promis de rééditer les livres avec des illustrations modernisées.
La demande populaire a poussé l'éditeur à rééditer ce bestseller.
Nous allons rééditer ce manuel scolaire avec des mises à jour importantes.
Elle espère rééditer ses mémoires avec de nouveaux chapitres ajoutés.
Ils ont décidé de rééditer le film en version restaurée.
Je réédite le livre chaque année.
Tu réédites souvent tes articles.
Il réédite son œuvre principale.
Nous rééditons tous nos anciens numéros.
Vous rééditez cette revue tous les mois.
Ils rééditent leurs albums préférés.
Je rééditais les documents chaque trimestre.
Tu rééditais toujours les mêmes brochures.
Il rééditait régulièrement ses œuvres complètes.
Nous rééditions les magazines chaque année.
Vous rééditiez souvent les manuels scolaires.
Ils rééditaient leurs anciennes collections de disques.
Je rééditerai ce livre l'année prochaine.
Tu rééditeras ta thèse après la révision.
Il rééditera son premier roman.
Nous rééditerons toutes nos œuvres pour le centenaire.
Vous rééditerez cette collection spéciale.
Ils rééditeront leurs albums de musique.
J'ai réédité mon mémoire.
Tu as réédité tes poèmes.
Il a réédité son livre de cuisine.
Nous avons réédité nos bandes dessinées.
Vous avez réédité vos articles scientifiques.
Ils ont réédité leurs disques de jazz.
J'avais réédité tous mes ouvrages avant de partir.
Tu avais réédité tes essais avant la conférence.
Il avait réédité son travail de recherche.
Nous avions réédité nos revues avant la fin de l'année.
Vous aviez réédité vos livres avant la fête.
Ils avaient réédité leurs albums avant la tournée.
J'aurai réédité ce livre d'ici la fin du mois.
Tu auras réédité tes articles avant la réunion.
Il aura réédité son roman avant la rentrée.
Nous aurons réédité nos œuvres complètes.
Vous aurez réédité vos travaux avant la publication.
Ils auront réédité leurs œuvres avant la date limite.
Je rééditerais ce livre si j'avais le temps.
Tu rééditerais tes articles si tu en avais l'occasion.
Il rééditerait ses œuvres si le public le demandait.
Nous rééditerions nos revues si nous avions les fonds.
Vous rééditeriez vos travaux si c'était possible.
Ils rééditeraient leurs disques si c'était rentable.
J'aurais réédité ce livre si j'avais eu le temps.
Tu aurais réédité tes articles si tu en avais eu l'occasion.
Il aurait réédité ses œuvres si le public l'avait demandé.
Nous aurions réédité nos revues si nous avions eu les fonds.
Vous auriez réédité vos travaux si cela avait été possible.
Ils auraient réédité leurs disques si cela avait été rentable.
Il faut que je réédite ce livre.
Il faut que tu réédites tes articles.
Il faut qu'il réédite ses œuvres.
Il faut que nous rééditions nos revues.
Il faut que vous rééditiez vos travaux.
Il faut qu'ils rééditent leurs disques.
Il faut que j'aie réédité ce livre avant la fin de l'année.
Il faut que tu aies réédité tes articles avant la réunion.
Il faut qu'il ait réédité ses œuvres avant la rentrée.
Il faut que nous ayons réédité nos revues avant la publication.
Il faut que vous ayez réédité vos travaux avant la date limite.
Il faut qu'ils aient réédité leurs disques avant la tournée.
Réédite ce livre immédiatement.
Rééditons nos anciens numéros.
Rééditez cette revue chaque mois.
Il est en train de rééditer ses travaux.
Le livre réédité a été un succès.
Les articles réédités seront publiés bientôt.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
