Recontextualiser – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Begriff „recontextualiser“ ist ein Verb, das sich auf den Prozess bezieht, etwas in einen neuen oder anderen Kontext zu setzen. Es setzt sich aus dem Präfix „re-“ (was so viel wie „wieder“ oder „erneut“ bedeutet) und dem Wort „contextualiser“ (was „in einen Kontext setzen“ bedeutet) zusammen. Die Definition des Verbs „recontextualiser“ lautet daher: etwas in einem neuen Zusammenhang zu betrachten oder darzustellen, um möglicherweise eine neue Bedeutung oder Perspektive zu schaffen. Dieser Vorgang kann in verschiedenen Bereichen wie der Literatur, Kunst, Geschichte oder auch im alltäglichen Leben angewendet werden, um das Verständnis und die Interpretation von Informationen, Ereignissen oder Werken zu verändern oder zu erweitern.

Beispiel-Sätze

Il est important de recontextualiser les événements historiques pour mieux les comprendre.

Elle a recontextualisé ses propos pour éviter toute confusion.

Nous devons recontextualiser cette œuvre d’art dans son époque d’origine.

Ils ont recontextualisé le débat pour inclure des perspectives contemporaines.

Tu devrais recontextualiser cette citation pour qu’elle soit plus pertinente aujourd’hui.

Les chercheurs recontextualisent constamment les données pour en tirer de nouvelles conclusions.

J’ai dû recontextualiser mon point de vue après avoir entendu ses arguments.

Elle recontextualisera son discours pour l’adapter à son nouveau public.

Nous recontextualisions souvent les faits pour les rendre plus accessibles aux étudiants.

Les historiens recontextualiseront ces documents pour apporter un nouvel éclairage.

Konjugation

Présent

Je recontextualise mes idées.

Tu recontextualises ton discours.

Il/Elle recontextualise l’histoire.

Nous recontextualisons les concepts.

Vous recontextualisez les œuvres.

Ils/Elles recontextualisent les événements.

Imparfait

Je recontextualisais les faits.

Tu recontextualisais les informations.

Il/Elle recontextualisait les paroles.

Nous recontextualisions les données.

Vous recontextualisiez les documents.

Ils/Elles recontextualisaient les textes.

Passé Composé

J’ai recontextualisé l’article.

Tu as recontextualisé l’essai.

Il/Elle a recontextualisé le roman.

Nous avons recontextualisé le discours.

Vous avez recontextualisé le texte.

Ils/Elles ont recontextualisé la situation.

Futur Simple

Je recontextualiserai l’analyse.

Tu recontextualiseras le rapport.

Il/Elle recontextualisera le récit.

Nous recontextualiserons les résultats.

Vous recontextualiserez les observations.

Ils/Elles recontextualiseront les conclusions.

Conditionnel Présent

Je recontextualiserais les faits.

Tu recontextualiserais les arguments.

Il/Elle recontextualiserait les éléments.

Nous recontextualiserions les preuves.

Vous recontextualiseriez les données.

Ils/Elles recontextualiseraient les théories.

Subjonctif Présent

Que je recontextualise les idées.

Que tu recontextualises les faits.

Qu’il/elle recontextualise les preuves.

Que nous recontextualisions les résultats.

Que vous recontextualisiez les études.

Qu’ils/elles recontextualisent les recherches.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller