Der französische Begriff "recontextualiser" ist ein Verb, das sich auf den Prozess bezieht, etwas in einen neuen oder anderen Kontext zu setzen. Es setzt sich aus dem Präfix "re-" (was so viel wie „wieder“ oder „erneut“ bedeutet) und dem Wort "contextualiser" (was „in einen Kontext setzen“ bedeutet) zusammen. Die Definition des Verbs "recontextualiser" lautet daher: etwas in einem neuen Zusammenhang zu betrachten oder darzustellen, um möglicherweise eine neue Bedeutung oder Perspektive zu schaffen. Dieser Vorgang kann in verschiedenen Bereichen wie der Literatur, Kunst, Geschichte oder auch im alltäglichen Leben angewendet werden, um das Verständnis und die Interpretation von Informationen, Ereignissen oder Werken zu verändern oder zu erweitern.
Il est important de recontextualiser les événements historiques pour mieux les comprendre.
Elle a recontextualisé ses propos pour éviter toute confusion.
Nous devons recontextualiser cette œuvre d'art dans son époque d'origine.
Ils ont recontextualisé le débat pour inclure des perspectives contemporaines.
Tu devrais recontextualiser cette citation pour qu'elle soit plus pertinente aujourd'hui.
Les chercheurs recontextualisent constamment les données pour en tirer de nouvelles conclusions.
J'ai dû recontextualiser mon point de vue après avoir entendu ses arguments.
Elle recontextualisera son discours pour l'adapter à son nouveau public.
Nous recontextualisions souvent les faits pour les rendre plus accessibles aux étudiants.
Les historiens recontextualiseront ces documents pour apporter un nouvel éclairage.
Je recontextualise mes idées.
Tu recontextualises ton discours.
Il/Elle recontextualise l'histoire.
Nous recontextualisons les concepts.
Vous recontextualisez les œuvres.
Ils/Elles recontextualisent les événements.
Je recontextualisais les faits.
Tu recontextualisais les informations.
Il/Elle recontextualisait les paroles.
Nous recontextualisions les données.
Vous recontextualisiez les documents.
Ils/Elles recontextualisaient les textes.
J'ai recontextualisé l'article.
Tu as recontextualisé l'essai.
Il/Elle a recontextualisé le roman.
Nous avons recontextualisé le discours.
Vous avez recontextualisé le texte.
Ils/Elles ont recontextualisé la situation.
Je recontextualiserai l'analyse.
Tu recontextualiseras le rapport.
Il/Elle recontextualisera le récit.
Nous recontextualiserons les résultats.
Vous recontextualiserez les observations.
Ils/Elles recontextualiseront les conclusions.
Je recontextualiserais les faits.
Tu recontextualiserais les arguments.
Il/Elle recontextualiserait les éléments.
Nous recontextualiserions les preuves.
Vous recontextualiseriez les données.
Ils/Elles recontextualiseraient les théories.
Que je recontextualise les idées.
Que tu recontextualises les faits.
Qu'il/elle recontextualise les preuves.
Que nous recontextualisions les résultats.
Que vous recontextualisiez les études.
Qu'ils/elles recontextualisent les recherches.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
