Der portugiesische Verb "reconfigurar" kann auf Deutsch als "rekonfigurieren" übersetzt werden. Es setzt sich aus dem Präfix "re-" und dem Verb "configurar" zusammen. Das Präfix "re-" bedeutet "wieder" oder "noch einmal", während "configurar" so viel wie "konfigurieren" bedeutet. Somit beschreibt "reconfigurar" den Vorgang, etwas erneut zu konfigurieren oder neu zu gestalten. Es wird häufig im technischen Kontext verwendet, zum Beispiel in Bezug auf Computer, Netzwerke oder Softwareeinstellungen, kann aber auch auf andere Bereiche angewendet werden, in denen eine Neuanordnung oder Anpassung erforderlich ist.
O engenheiro precisou reconfigurar o sistema para corrigir o erro.
Ela reconfigurou as configurações do software para melhorar o desempenho.
Precisamos reconfigurar o roteador para ter uma conexão mais estável.
Você pode me ensinar a reconfigurar o meu telefone?
O técnico reconfigurará os servidores amanhã de manhã.
Se algo der errado, vamos reconfigurar o dispositivo novamente.
Ontem à noite, nós reconfiguramos toda a rede da empresa.
Eu não sabia como reconfigurar o aplicativo, então pedi ajuda.
Eles reconfiguram os controles do jogo para torná-lo mais fácil de jogar.
Depois da atualização, foi necessário reconfigurar todas as preferências do usuário.
Eu reconfiguro o sistema.
Tu reconfiguras o computador.
Ele/Ela reconfigura o software.
Nós reconfiguramos a rede.
Vós reconfigurais o servidor.
Eles/Elas reconfiguram a aplicação.
Eu reconfigurei o sistema ontem.
Tu reconfiguraste o computador semana passada.
Ele/Ela reconfigurou o software ontem.
Nós reconfiguramos a rede mês passado.
Vós reconfigurastes o servidor na última reunião.
Eles/Elas reconfiguraram a aplicação ontem.
Eu reconfigurarei o sistema amanhã.
Tu reconfigurarás o computador na próxima semana.
Ele/Ela reconfigurará o software em breve.
Nós reconfiguraremos a rede no próximo mês.
Vós reconfigurareis o servidor na próxima reunião.
Eles/Elas reconfigurarão a aplicação amanhã.
Eu reconfigurava o sistema frequentemente.
Tu reconfiguravas o computador toda semana.
Ele/Ela reconfigurava o software regularmente.
Nós reconfigurávamos a rede frequentemente.
Vós reconfiguráveis o servidor de vez em quando.
Eles/Elas reconfiguravam a aplicação constantemente.
Se eu reconfigurasse o sistema, ele funcionaria melhor.
Se tu reconfigurasses o computador, ele seria mais rápido.
Se ele/ela reconfigurasse o software, haveria menos bugs.
Se nós reconfigurássemos a rede, teríamos menos problemas.
Se vós reconfigurásseis o servidor, ele seria mais estável.
Se eles/elas reconfigurassem a aplicação, ela funcionaria melhor.
Reconfigura tu o sistema agora!
Reconfigure você o computador imediatamente!
Reconfiguremos nós a rede juntos.
Reconfigurai vós o servidor sem demora!
Reconfigurem vocês a aplicação antes do prazo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlosJeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.