Der spanische Verb "recategorizar" setzt sich aus dem Präfix "re-" und dem Verb "categorizar" zusammen. Das Präfix "re-" deutet auf eine Wiederholung oder eine erneute Handlung hin, während "categorizar" bedeutet, etwas in Kategorien einzuordnen oder zu klassifizieren. Dementsprechend bedeutet "recategorizar" wörtlich "neu kategorisieren" oder "umkategorisieren". In der spanischen Sprache wird "recategorizar" verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem etwas neu eingestuft oder neu bewertet wird, oft aufgrund neuer Informationen oder veränderter Kriterien. Dies kann in verschiedenen Kontexten stattfinden, wie zum Beispiel in der Datenverarbeitung, im Marketing oder in der Verwaltung, wo eine Neuanordnung von Kategorien notwendig sein kann, um besser auf aktuelle Anforderungen oder Erkenntnisse zu reagieren. Das Verständnis und die korrekte Anwendung des Verbs "recategorizar" sind wichtig, um präzise und effektive Kommunikation zu gewährleisten, insbesondere in Bereichen, in denen die Kategorisierung von Informationen eine zentrale Rolle spielt.
La empresa decidió recategorizar a todos los empleados según su desempeño.
Es necesario recategorizar los productos en la base de datos.
El sistema automáticamente recategorizó los archivos antiguos.
Estamos en el proceso de recategorizar todas las cuentas de usuario.
El profesor recategorizó las tareas para que sean más fáciles de entender.
Se necesita recategorizar las secciones del informe para mayor claridad.
El algoritmo recategoriza las imágenes según su contenido.
Decidieron recategorizar las habitaciones del hotel para mejorar la distribución.
La aplicación recategorizará tus preferencias automáticamente.
El comité está evaluando si deben recategorizar los recursos de la biblioteca.
Yo recategorizo los archivos.
Tú recategorizas los documentos.
Él/Ella/Usted recategoriza la información.
Nosotros/Nosotras recategorizamos las carpetas.
Vosotros/Vosotras recategorizáis los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes recategorizan el sistema.
Yo recategoricé los archivos ayer.
Tú recategorizaste los documentos la semana pasada.
Él/Ella/Usted recategorizó la información anoche.
Nosotros/Nosotras recategorizamos las carpetas el mes pasado.
Vosotros/Vosotras recategorizasteis los datos hace un año.
Ellos/Ellas/Ustedes recategorizan el sistema en la última reunión.
Yo recategorizaré los archivos mañana.
Tú recategorizarás los documentos la próxima semana.
Él/Ella/Usted recategorizará la información más tarde.
Nosotros/Nosotras recategorizaramos las carpetas el próximo mes.
Vosotros/Vosotras recategorizaréis los datos en el futuro.
Ellos/Ellas/Ustedes recategorizarán el sistema en la próxima reunión.
Yo he recategorizado los archivos.
Tú has recategorizado los documentos.
Él/Ella/Usted ha recategorizado la información.
Nosotros/Nosotras hemos recategorizado las carpetas.
Vosotros/Vosotras habéis recategorizado los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes han recategorizado el sistema.
Yo había recategorizado los archivos antes de irme.
Tú habías recategorizado los documentos antes de la reunión.
Él/Ella/Usted había recategorizado la información antes de la presentación.
Nosotros/Nosotras habíamos recategorizado las carpetas antes del cambio.
Vosotros/Vosotras habíais recategorizado los datos antes del análisis.
Ellos/Ellas/Ustedes habían recategorizado el sistema antes de la actualización.
Yo recategorizaría los archivos si tuviera tiempo.
Tú recategorizarías los documentos si pudieras.
Él/Ella/Usted recategorizaría la información si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras recategorizaríamos las carpetas si nos lo pidieran.
Vosotros/Vosotras recategorizaríais los datos si hubiera más recursos.
Ellos/Ellas/Ustedes recategorizarían el sistema si fuera posible.
Espero que yo recategorice los archivos correctamente.
Espero que tú recategorices los documentos adecuadamente.
Espero que él/ella/usted recategorice la información bien.
Espero que nosotros/nosotras recategoricemos las carpetas juntos.
Espero que vosotros/vosotras recategoricéis los datos con cuidado.
Espero que ellos/ellas/ustedes recategoricen el sistema a tiempo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
