Reatribuir – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „reatribuir“ setzt sich aus dem Präfix „re-“ und dem Verb „atribuir“ zusammen. Das Präfix „re-“ deutet auf Wiederholung oder Rückkehr hin, während „atribuir“ „zuschreiben“ oder „zuweisen“ bedeutet. Somit lässt sich „reatribuir“ als „erneut zuschreiben“ oder „wieder zuweisen“ übersetzen. Es beschreibt die Handlung, etwas erneut zu vergeben oder zuzuteilen, oft in einem Kontext, in dem eine vorherige Zuweisung revidiert oder angepasst wird.

Beispiel-Sätze

A empresa reatribuiu as tarefas para melhorar a eficiência.

Precisamos reatribuir esses recursos para o novo projeto.

Quando eles reatribuiram os cargos, alguns funcionários ficaram insatisfeitos.

Ela reatribui as responsabilidades de acordo com as habilidades de cada membro da equipe.

Se você reatribuir as funções, tudo pode funcionar melhor.

O diretor decidiu reatribuir os projetos para otimizar o tempo.

Nós reatribuímos os fundos para áreas mais necessitadas.

Os gerentes reatribuirão as metas para o próximo trimestre.

O chefe reatribui os papéis constantemente para testar novas estratégias.

Após a reunião, eles reatribuiram todas as tarefas para cumprir o prazo.

Konjugation

Präsens

Eu reatribuo as tarefas.

Tu reatribuis os papéis.

Ele reatribui os recursos.

Nós reatribuímos as responsabilidades.

Vós reatribuis as funções.

Eles reatribuem as atividades.

Perfekt

Eu tenho reatribuído as tarefas.

Tu tens reatribuído os papéis.

Ele tem reatribuído os recursos.

Nós temos reatribuído as responsabilidades.

Vós tendes reatribuído as funções.

Eles têm reatribuído as atividades.

Präteritum

Eu reatribui as tarefas ontem.

Tu reatribuíste os papéis ontem.

Ele reatribuíu os recursos ontem.

Nós reatribuímos as responsabilidades ontem.

Vós reatribuístes as funções ontem.

Eles reatribuíram as atividades ontem.

Plusquamperfekt

Eu tinha reatribuído as tarefas antes da reunião.

Tu tinhas reatribuído os papéis antes da reunião.

Ele tinha reatribuído os recursos antes da reunião.

Nós tínhamos reatribuído as responsabilidades antes da reunião.

Vós tínheis reatribuído as funções antes da reunião.

Eles tinham reatribuído as atividades antes da reunião.

Futur I

Eu reatribuirei as tarefas amanhã.

Tu reatribuirás os papéis amanhã.

Ele reatribuírá os recursos amanhã.

Nós reatribuiremos as responsabilidades amanhã.

Vós reatribuireis as funções amanhã.

Eles reatribuirão as atividades amanhã.

Futur II

Eu terei reatribuído as tarefas até amanhã.

Tu terás reatribuído os papéis até amanhã.

Ele terá reatribuído os recursos até amanhã.

Nós teremos reatribuído as responsabilidades até amanhã.

Vós tereis reatribuído as funções até amanhã.

Eles terão reatribuído as atividades até amanhã.

Konjunktiv I

Que eu reatribua as tarefas.

Que tu reatribuas os papéis.

Que ele reatribua os recursos.

Que nós reatribuamos as responsabilidades.

Que vós reatribuais as funções.

Que eles reatribuam as atividades.

Konjunktiv II

Se eu reatribuísse as tarefas.

Se tu reatribuísses os papéis.

Se ele reatribuísse os recursos.

Se nós reatribuíssemos as responsabilidades.

Se vós reatribuísseis as funções.

Se eles reatribuíssem as atividades.

Imperativ

(tu) reatribui os papéis!

(vós) reatribui as funções!

Você reatribua os papéis!

Vocês reatribua as funções!

Nós reatribuamos as responsabilidades!

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller