Reatar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „reatar“ ist ein transitives Verb, das häufig im Kontext von Beziehungen oder Verbindungen verwendet wird. Es bedeutet wörtlich „wieder knüpfen“ oder „wieder aufnehmen“. Im weiteren Sinne kann es sich auf das Wiederherstellen oder Fortsetzen einer unterbrochenen Beziehung, Kommunikation oder Aktivität beziehen. Es impliziert oft einen Akt der Versöhnung oder des Neustarts nach einer Phase der Trennung oder des Bruchs.

Beispiel-Sätze

Depois de muitos anos, eles decidiram reatar a amizade.

Precisamos reatar os laços familiares antes do Natal.

Ela não queria reatar o relacionamento, mas ele insistiu.

Os países finalmente reataram as negociações de paz.

Você acha que devemos reatar o nosso namoro?

Após a briga, eles reataram a conversa com calma.

O casal decidiu reatar e dar uma nova chance ao casamento.

Será difícil reatar a parceria depois do ocorrido.

Os antigos amigos reataram o contato pelas redes sociais.

Espero que possamos reatar a nossa colaboração profissional.

Konjugation

Präsens

Eu reato os laços com meus amigos.

Tu reatas a conversa interrompida.

Ele reata o relacionamento com ela.

Nós reatamos a nossa amizade.

Vós reatais os contatos antigos.

Eles reatam a parceria.

Perfekt

Eu retei os laços com meus amigos.

Tu reataste a conversa interrompida.

Ele reatou o relacionamento com ela.

Nós reatamos a nossa amizade.

Vós reatastes os contatos antigos.

Eles reataram a parceria.

Imperfekt

Eu reatava os laços com meus amigos.

Tu reatavas a conversa interrompida.

Ele reatava o relacionamento com ela.

Nós reatávamos a nossa amizade.

Vós reatáveis os contatos antigos.

Eles reatavam a parceria.

Plusquamperfekt

Eu reatara os laços com meus amigos.

Tu reataras a conversa interrompida.

Ele reatara o relacionamento com ela.

Nós reatáramos a nossa amizade.

Vós reatáreis os contatos antigos.

Eles reataram a parceria.

Futur I

Eu reatarei os laços com meus amigos.

Tu reatarás a conversa interrompida.

Ele reatará o relacionamento com ela.

Nós reataremos a nossa amizade.

Vós reatareis os contatos antigos.

Eles reatarão a parceria.

Konditional I

Eu reataria os laços com meus amigos.

Tu reatarias a conversa interrompida.

Ele reataria o relacionamento com ela.

Nós reataríamos a nossa amizade.

Vós reataríeis os contatos antigos.

Eles reatariam a parceria.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller