Das französische Verb "réassembler" ist ein zusammengesetztes Verb, das aus dem Präfix "ré-" und dem Verb "assembler" besteht. Das Präfix "ré-" bedeutet "wieder" oder "erneut", während "assembler" "zusammenfügen" oder "versammeln" bedeutet. Daher lässt sich "réassembler" als "wieder zusammenfügen" oder "neu zusammenbauen" übersetzen. Dieses Verb wird verwendet, um den Vorgang des erneuten Zusammenstellens oder Zusammenfügens von Teilen oder Komponenten zu beschreiben, sei es in einem physischen, technischen oder abstrakten Kontext.
Ils réassemblent le meuble après avoir peint les pièces.
Nous avons dû réassembler le puzzle après que le chat l'a renversé.
Il a fallu toute la matinée pour réassembler l'ordinateur.
Elle réassemblera les documents après les avoir scannés.
Je réassemble toujours les jouets de mon enfant après qu'il a fini de jouer.
Vous réassembliez souvent les modèles réduits quand vous étiez petits.
Ils réassembleront la tente avant de partir en randonnée.
Nous réassemblons les pièces détachées pour vérifier leur état.
Il réassemblait les pièces chaque fois qu'il trouvait une erreur.
Si tu réassembles mal les pièces, le mécanisme ne fonctionnera pas.
Je réassemble les pièces.
Tu réassembles le puzzle.
Il réassemble le modèle.
Nous réassemblons l'ordinateur.
Vous réassemblez les meubles.
Ils réassemblent la machine.
Je réassemblais les pièces chaque jour.
Tu réassemblais le puzzle souvent.
Il réassemblait le modèle avec soin.
Nous réassemblions l'ordinateur chaque semaine.
Vous réassembliez les meubles régulièrement.
Ils réassemblaient la machine hier.
Je réassemblerai les pièces demain.
Tu réassembleras le puzzle bientôt.
Il réassemblera le modèle plus tard.
Nous réassemblerons l'ordinateur la semaine prochaine.
Vous réassemblerez les meubles après-demain.
Ils réassembleront la machine plus tard.
J'ai réassemblé les pièces hier.
Tu as réassemblé le puzzle.
Il a réassemblé le modèle avec succès.
Nous avons réassemblé l'ordinateur ensemble.
Vous avez réassemblé les meubles.
Ils ont réassemblé la machine rapidement.
Je réassemblerais les pièces si j'avais le temps.
Tu réassemblerais le puzzle si tu le pouvais.
Il réassemblerait le modèle s'il avait les instructions.
Nous réassemblerions l'ordinateur si nous avions les outils.
Vous réassembleriez les meubles si vous saviez comment faire.
Ils réassembleraient la machine si elle était en bon état.
Que je réassemble les pièces.
Que tu réassembles le puzzle.
Qu'il réassemble le modèle.
Que nous réassemblions l'ordinateur.
Que vous réassembliez les meubles.
Qu'ils réassemblent la machine.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlosJeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.