Der spanische Begriff "reapropiarse" leitet sich von dem Verb "apropiarse" ab und bedeutet wörtlich übersetzt "sich wieder aneignen" oder "wieder in Besitz nehmen". Dieses reflexive Verb beschreibt den Akt, etwas zurückzuholen oder sich etwas erneut zu eigen zu machen, das man zuvor besessen hat oder das einem aus irgendeinem Grund entzogen wurde. Es kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden. In vielen Kontexten bezieht sich "reapropiarse" auf die Wiederaneignung von kulturellen, sozialen oder politischen Aspekten, die von einer Person oder Gruppe als Teil ihrer Identität betrachtet werden.
Después de muchos años, finalmente me reapropié de mi herencia cultural.
Es importante que las comunidades se reapropien de sus tradiciones.
En el taller, los participantes se reapropiaron de sus historias personales.
La artista se reapropia de símbolos antiguos en su obra.
Nosotros nos reapropiamos del espacio público con el mural.
Espero que tú te reapropies de tu identidad con orgullo.
Ellos se reapropiarán del idioma que sus abuelos solían hablar.
El colectivo se reapropia de la narrativa a través del teatro.
Durante el festival, nos reapropiamos de las calles con música y danza.
Quiero que todos se reapropien de sus raíces y se sientan orgullosos de ellas.
Yo me reaproprio de mi espacio.
Tú te reaproprias de tus derechos.
Él se reapropria de su identidad.
Nosotros nos reapropiamos de nuestra cultura.
Vosotros os reapropiáis de vuestras tradiciones.
Ellos se reaproprian de su historia.
Yo me reapropié de mi espacio.
Tú te reapropiaste de tus derechos.
Él se reapropió de su identidad.
Nosotros nos reapropiamos de nuestra cultura.
Vosotros os reapropiasteis de vuestras tradiciones.
Ellos se reapropiaron de su historia.
Yo me reapropriaré de mi espacio.
Tú te reapropriarás de tus derechos.
Él se reapropriará de su identidad.
Nosotros nos reapropriaremos de nuestra cultura.
Vosotros os reapropriaréis de vuestras tradiciones.
Ellos se reapropriarán de su historia.
Yo me reapropriaría de mi espacio.
Tú te reapropriarías de tus derechos.
Él se reapropriaría de su identidad.
Nosotros nos reapropriaríamos de nuestra cultura.
Vosotros os reapropriaríais de vuestras tradiciones.
Ellos se reapropriarían de su historia.
Yo me he reapropiado de mi espacio.
Tú te has reapropiado de tus derechos.
Él se ha reapropiado de su identidad.
Nosotros nos hemos reapropiado de nuestra cultura.
Vosotros os habéis reapropiado de vuestras tradiciones.
Ellos se han reapropiado de su historia.
Yo me había reapropiado de mi espacio.
Tú te habías reapropiado de tus derechos.
Él se había reapropiado de su identidad.
Nosotros nos habíamos reapropiado de nuestra cultura.
Vosotros os habíais reapropiado de vuestras tradiciones.
Ellos se habían reapropiado de su historia.
Yo me habré reapropiado de mi espacio.
Tú te habrás reapropiado de tus derechos.
Él se habrá reapropiado de su identidad.
Nosotros nos habremos reapropiado de nuestra cultura.
Vosotros os habréis reapropiado de vuestras tradiciones.
Ellos se habrán reapropiado de su historia.
Yo me habría reapropiado de mi espacio.
Tú te habrías reapropiado de tus derechos.
Él se habría reapropiado de su identidad.
Nosotros nos habríamos reapropiado de nuestra cultura.
Vosotros os habríais reapropiado de vuestras tradiciones.
Ellos se habrían reapropiado de su historia.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
