Der französische Verbstamm "Réamarrer" setzt sich aus dem Präfix "ré-" und dem Verb "amarrer" zusammen. Das Präfix "ré-" bedeutet "wieder" oder "erneut", während "amarrer" "festmachen" oder "verankern" bedeutet. Somit lässt sich "réamarrer" als "wieder festmachen" oder "erneut verankern" übersetzen. Der Gebrauch dieses Verbs findet sich häufig in nautischen Kontexten, wobei es auf das Wiederanlegen eines Bootes oder Schiffes hinweist. Es kann aber auch metaphorisch verwendet werden, um das erneute Festigen oder Stabilisieren von etwas zu beschreiben.
Il a dû réamarrer le bateau après la tempête.
Nous allons réamarrer à ce quai pour la nuit.
Le capitaine a demandé à son équipage de réamarrer le navire.
Ils ont réussi à réamarrer avant que la marée ne monte.
Je n'arrive pas à réamarrer correctement le canot.
Elle a observé les marins réamarrer le yacht au port.
Vous devez réamarrer le bateau pour éviter qu'il ne dérive.
Après avoir réparé la corde, ils ont pu réamarrer le voilier.
Il a fallu plusieurs tentatives pour réamarrer le navire dans ces conditions difficiles.
Les pêcheurs ont décidé de réamarrer avant la tombée de la nuit.
Je réamarre le bateau.
Tu réamarres le bateau.
Il/Elle réamarre le bateau.
Nous réamarrons le bateau.
Vous réamarrerez le bateau.
Ils/Elles réamarrent le bateau.
Je réamarrais le bateau chaque été.
Tu réamarrais le bateau chaque été.
Il/Elle réamarrait le bateau chaque été.
Nous réamarrions le bateau chaque été.
Vous réamarriez le bateau chaque été.
Ils/Elles réamarraient le bateau chaque été.
J'ai réamarré le bateau hier.
Tu as réamarré le bateau hier.
Il/Elle a réamarré le bateau hier.
Nous avons réamarré le bateau hier.
Vous avez réamarré le bateau hier.
Ils/Elles ont réamarré le bateau hier.
J'avais réamarré le bateau avant la tempête.
Tu avais réamarré le bateau avant la tempête.
Il/Elle avait réamarré le bateau avant la tempête.
Nous avions réamarré le bateau avant la tempête.
Vous aviez réamarré le bateau avant la tempête.
Ils/Elles avaient réamarré le bateau avant la tempête.
Je réamarrerai le bateau demain.
Tu réamarreras le bateau demain.
Il/Elle réamarrera le bateau demain.
Nous réamarrerons le bateau demain.
Vous réamarrerez le bateau demain.
Ils/Elles réamarreront le bateau demain.
J'aurai réamarré le bateau avant midi.
Tu auras réamarré le bateau avant midi.
Il/Elle aura réamarré le bateau avant midi.
Nous aurons réamarré le bateau avant midi.
Vous aurez réamarré le bateau avant midi.
Ils/Elles auront réamarré le bateau avant midi.
Que je réamarre le bateau.
Que tu réamarres le bateau.
Qu'il/elle réamarre le bateau.
Que nous réamarrions le bateau.
Que vous réamarriez le bateau.
Qu'ils/elles réamarrent le bateau.
Je réamarrais le bateau si j'avais du temps.
Tu réamarrais le bateau si tu avais du temps.
Il/Elle réamarrait le bateau si il/elle avait du temps.
Nous réamarrerions le bateau si nous avions du temps.
Vous réamarreriez le bateau si vous aviez du temps.
Ils/Elles réamarraient le bateau si ils/elles avaient du temps.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
